青丘有奇鸟，自言独见尔；本为迷者生，不以喻君子。

出自魏晋陶渊明的《读山海经十三首·其十二》

鸱鴸见城邑，其国有放士。
念彼怀王世，当时数来止。
青丘有奇鸟，自言独见尔；
本为迷者生，不以喻君子。

完善

译文及注释

译文
鸱鴸出现在城里，国内便有放逐士。
想那楚国怀王时，此鸟必定常飞至。
青丘之山有奇鸟，独自出现人不知。
本来就为迷者生，不必晓喻贤君子。

注释
鸱鴸（chīzhū）：鸟名。见（xiàn）：出现。
怀王：楚怀王，战国末期楚国君主。屈原便在怀王时被放逐的。

有用没用完善

参考资料：

1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：238-255

赏析

　　此诗用《山海经》中两则奇异之鸟的神话，来表达诗人对政治时事的感慨，其内涵具显隐两重。从表层看，含义颇为明确，古今学者多有解说。大致而言，是采《南山经》所记述的鸱鴸、灌灌故事：柜山“有鸟焉，其状如鸱而人手，其音如痹，其名曰鴸，其鸣自号也，见则其县多放士”；青丘之山“有鸟焉，其状如鸠，其音若呵，名曰灌灌，佩之不惑”，通过对当年楚国屈原被放而怀王不悟，终至亡国的历史教训的回顾，影射批评东晋政权在用人上的亲信邪佞，疏放忠良，不重正士。此层含义，感慨极深，理想和现实的冲突也很强烈，它们一方面体现了渊明在当时特有的关于“入国而不存其士，则亡国矣……非士无以虑国，缓贤忘士，而能以其国存者，未曾有也”的治国尚贤重士的政治理念，另一方面也包含了诗　　

展开阅读全文 ∨

陶渊明

陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。► 134篇诗文

完善

猜您喜欢

今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。 ——王建《十五夜望月寄杜郎中》

佳人相见一千年。 ——苏轼《浣溪沙·端午》

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。 ——王安石《元日》

用贫求富，农不如工，工不如商 ——司马迁《史记·货殖列传》

名不可简而成也，誉不可巧而立也 ——墨子《墨子·02章修身》

千里关山边草暮，一星烽火朔云秋。 ——温庭筠《回中作》

芳草断烟南浦路，和别泪，看青山。 ——朱淑真《江城子·赏春》

高情已逐晓云空。不与梨花同梦。 ——苏轼《西江月·梅花》

既见君子，云胡不喜。 ——佚名《国风·郑风·风雨》

早春入、屏山四角。 ——吴文英《杏花天·鬓棱初翦玉纤弱》