禅心已作沾泥絮，不逐春风上下狂。

出自宋代道潜的《口占绝句》

寄语东山窈窕娘，好将幽梦恼襄王。
禅心已作沾泥絮，不逐春风上下狂。

完善

译文及注释

译文
寄语东山那位窈窕的姑娘，总喜欢用幽梦去烦恼襄王。
禅心早已化作沾泥的杨絮，不会再随着春风上下颠狂。

注释
口占：指即兴作诗词，随口吟诵出来。
东山：各地称东山者甚多，不详何指，此处当为艺妓的居处。窈窕：美好貌。
幽梦：隐秘的梦幻。恼：撩拨，使人烦恼。襄王：战国时楚国的国君。
禅心：从佛修行之心。絮：柳絮。
狂：疯狂地飘舞飞扬。

有用没用完善

参考资料：

1、廖养正．中国历代名僧诗选：中国书籍出版社，2015：282

2、姜剑云．禅诗百首：中华书局，2008：186-187

3、李淼．禅诗大智慧：中国社会出版社，2005：221-222

赏析

　　题目是“口占”，名符其实，通篇以口语出之，从“寄语”之下，都是答辞。首句点出对方身份——歌妓。“好将幽梦恼襄王”出自宋玉《高唐赋》。这二句意在告诉对方不要来纠缠我，还是找别人去吧。由此可见，道潜之信守佛戒，不近女色，并非是意志力克制的结果，而是已人定界，此心已死。

　　“禅心已作沾泥絮，不逐春风上下狂。”后二句解释原因：“我”潜心修禅，心无余物，就像沾染了泥的柳絮，沉于地面，不可能随风飘浮了，“我”也不会因你的挑逗而动凡心。这句以柳絮沾泥后不再飘飞，比喻心情沉寂不复波动。柳絮轻飘于天，随风逐舞，犹如人之浮于世；絮之沾泥，犹如人之出于世。

　　这就是佛家的禅心之所在，佛家有“放心”之说，盖指心

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　苏轼于熙宁十年（1077）至元丰二年（1079）任徐州太守，道潜曾由杭州前往探访。苏轼设盛宴为之接风。宴席上，一个年轻貌美的艺妓向道潜求诗，且不断地挑逗撩拨，道潜即兴吟出这首诗。　　

有用没用完善

参考资料：

1、廖养正．中国历代名僧诗选：中国书籍出版社，2015：282

2、印严．印严绘画宋代禅诗百首：中央编译出版社，2015：123

道潜

　　道潜（1043—1106）北宋诗僧。本姓何，字参寥，赐号妙总大师。於潜（今属浙江临安）浮村人。自幼出家。与苏轼诸人交好，轼谪居黄州时，他曾专程前去探望。元祐中，住杭州智果禅院。因写诗语涉讥刺，被勒令还俗。后得昭雪，复削发为僧。著有《参寥子集》。► 5篇诗文

完善

猜您喜欢

喜怒岂妄发哉？皆逆之所犯也。 ——《列子·黄帝》

币重则民死利，币轻则决而不用，故轻重调于数而止。 ——管仲《管子·揆度》

一身虏云外，万里胡天西。 ——岑参《早发焉耆怀终南别业》

大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。 ——佚名《大学·第一章》

言之貌若甚戚者。 ——柳宗元《捕蛇者说》

微意何曾有一毫，空携笔砚奉龙韬。 ——李商隐《谢书》

情与貌，略相似。 ——辛弃疾《贺新郎·甚矣吾衰矣》

三更月，中庭恰照梨花雪。 ——贺铸《子夜歌·三更月》

怪石时侵径，轻萝乍拂衣。 ——高适《赴彭州山行之作》

战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。 ——高适《燕歌行》

畦留夷与揭车兮，杂杜衡与芳芷。 ——屈原《离骚》

花柳上、斗尖新。 ——晏殊《山亭柳·赠歌者》

万里桥边女校书，枇杷花里闭门居。 ——王建《寄蜀中薛涛校书》

绝纲纵麟麑。 ——曹植《孟冬篇》

佳人舞点金钗溜，酒恶时拈花蕊嗅。 ——李煜《浣溪沙·红日已高三丈透》

月明收钓筒。 ——陆游《长相思·云千重》

新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。 ——王维《少年行四首》

君今不幸离人世，国有疑难可问谁？ ——毛泽东《七律·吊罗荣桓同志》

临别，赋【沁园春】以饯。 ——李曾伯《沁园春·送李御带珙》

千顷芙蕖放棹嬉，花深迷路晚忘归。 ——范成大《夏日田园杂兴·其七》

从此量船载酒，莫教闲却春情。 ——范成大《朝中措·长年心事寄林扃》

一阵落花风。 ——李之仪《菩萨蛮·五云深处蓬山杳》

遥想楚云深，人远天涯近。 ——朱淑真《生查子·年年玉镜台》

万里南游客，交州见柳条。 ——司空曙《送人游岭南》

发书占之兮，谶言其度，曰：野鸟入室兮，主人将去。 ——贾谊《鵩鸟赋》

风波尽日依山转，星汉通霄向水连。 ——李频《湘口送友人 / 湖口送友人》

垅上扶犁儿，手种腹长饥。 ——于濆《苦辛吟》

中谷绕泰安城下，郦道元所谓环水也。 ——姚鼐《登泰山记》

以恶为能，忍作残害。 ——李昌龄《太上感应篇》

历历危樯沙外泊，东风晚来恶。 ——李清臣《谒金门·杨花落》