译文及注释
译文
片片花瓣像蝶翅般轻盈，殷红点点，娇小可爱。
如果说上天不爱花，为何把它们设计得这么巧妙？
早上看见树上花儿朵朵，傍晚却剩下不多。
如果说上天爱花，为何又用风雨摧残它们？
注释
卜算子，《词律》以为调名取义于“卖卜算命之人”。《词谱》以苏轼词为正体。又名《百尺楼》《眉峰碧》《缺月挂疏桐》等。双调，四十四字，仄韵。
蝶衣轻，花瓣象蝴蝶翅膀那样轻盈。
猩红，象猩猩血一样鲜红。
了，尽。
参考资料：
1、
刘克庄.卜算子.小学教学研究.期刊2012-03-10
鉴赏
辛派词人素以豪放闻名。刘克庄词，尤以豪放见长，不写儿女情长，晓风残月。但刘克庄也写婉约词，而且糅豪放于婉约之中，更见其独具一格的豪放。这首《卜算子》即是如此，用比兴手法，委婉含蓄地表达了词人才不见用的凄楚情怀。
上片先写花的可爱。起首一韵为花描态绘色：片片花瓣儿宛如蝴蝶轻盈的翅膀；点点花朵儿猩红如染，那么鲜艳娇美。上句写花之态，从花瓣儿着墨，因花瓣儿薄，故云“轻”；下句写花之色从整个花朵儿落笔，海棠花朵儿个小，所以在写花之色的同时再著一“小”字，并补足上文“轻”字。两句同一写花，而角度各异，为下句“百种千般巧”伏笔。而“片片”又见花瓣儿之多，“点点”又见花朵儿之密，为下片换头句“朝见树头繁”埋下伏笔。歇
创作背景
参考资料：
1、
刘克庄.卜算子.小学教学研究.期刊2012-03-10
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。► 5454篇诗文
猜您喜欢
碧玉飞天星坠地，玉剑分风交合水。杨柳听歌莫向隅，
鸡鸣一石留髡醉。蹄轮送客沟水东，月娥挥手崦嵫峰。
蛮天列嶂俨相待，风官扫道迎游龙。天姥剪霞铺晓空，
漴漴大帝开明宫。文鲸掉尾四海通，分明瀑布收灵桐。
山妖水魅骑旋风，魇梦啮魂黄瘴中。借君朗鉴入崆峒，
灵光草照闲花红。
鸡鸣一石留髡醉。蹄轮送客沟水东，月娥挥手崦嵫峰。
蛮天列嶂俨相待，风官扫道迎游龙。天姥剪霞铺晓空，
漴漴大帝开明宫。文鲸掉尾四海通，分明瀑布收灵桐。
山妖水魅骑旋风，魇梦啮魂黄瘴中。借君朗鉴入崆峒，
灵光草照闲花红。
天台招提薮，我常避其尘。
夫岂无名缁，近腻终汗人。
衲子来西州，见之独情亲。
岂惟枌社意，亦喜丛林声。
钦公惜我去，索赠良殷勤。
子道我弗学，安能淑而身。
虽然第一义，儒释曾何分。
要踏石头路，须还铁脚根。
夫岂无名缁，近腻终汗人。
衲子来西州，见之独情亲。
岂惟枌社意，亦喜丛林声。
钦公惜我去，索赠良殷勤。
子道我弗学，安能淑而身。
虽然第一义，儒释曾何分。
要踏石头路，须还铁脚根。
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
作者