华山畿·君既为侬死

华山畿，华山畿，
君既为侬死，独生为谁施？
欢若见怜时，棺木为侬开。

爱情，怨情

译文及注释

译文
华山畿啊，华山畿，
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。

注释
《华山畿》现存二十五首，属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首，据《古今乐录》，写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山，在今江苏句容市北。畿，山边。
侬：我，吴地方言。
为谁施：为谁而活下去。施，施用。
欢：对情人的爱称。

有用没用完善

参考资料：

　　《华山畿》是南朝时流行在长江下游的汉族民歌。相传当时有个女子，在哀悼为她殉情而死的恋人时，唱了一首歌。歌的开头一句便是这句惊风雨、泣鬼神的“华山畿”，后来用它作为歌调的名称。《乐府诗集》中共二十五首以此为名的歌曲。

有用没用完善

参考资料：

马上吟诗雪满须，垂鞭信马不须驱。病馀消渴浇茶枕，醉后狂歌打唾壶。

坐见词锋森武库，还如禁脔出天厨。笔间能作有声画，似看辋川摩诘图。

生涯万卷书，何似营农圃。散帙向晴檐，中有诸花谱。

未必能齐备。尽搜罗、轻描淡写，个侬心事。休道葫芦依样画，也要分门别类。

更几页、体裁由自。翻笑年来偷懒过，算馀将、诗本还兼此。

闲翻阅，逸情寄。

近时花样精无比。细商量、孰宜缟素，孰宜红紫。百四十篇篇错落，同伴借来描刺。

只莫个、墨浓过纸。娇女他年如学绣，好教渠、拈笔从头试。

钩勒处，尚牢记。

金谷烹煎岂我徒，磨舂争语夜阑厨。六年不赐汤官饵，除日犹分刺史酥。

小惠无多真画饼，大篇有味胜清醐。遥知发羃烘堂处，不见蒸鹅只瓠壶。

三子骨已朽，来者非一人。箫声起孤凤，抑按皆清新。

松阴贮老月，藓晕涵苍磷。崎岖固有属，千载无纤尘。

物物吾已矣，今昔是可均。何当事一廛，顾水终为邻。