折桂令·想人生最苦别离

想人生最苦离别，雁杳鱼沉，信断音绝。娇模样其实丢抹，好时光谁曾受用？穷家活逐日绷曳，才过了一百五日上坟的日月，早来到二十四夜祭灶的时节。笃笃寞寞终岁巴结，孤孤另另彻夜咨嗟。欢欢喜喜盼的他回来，凄凄凉凉老了人也。

女子，抒情，寂寞，惆怅

译文及注释

译文
想人生最苦的是离别，鸿雁杳无踪迹鱼儿沉入深处，书信断，音讯绝。娇美的模样好屈辱，大好的时光有谁曾经受用，穷家的日子一天天难以支撑，才过了一百零五天上坟扫墓的日月，又到了二十四日夜晚祭灶的时节。实实在在的终年祈祷，孤孤零零通宵叹息，欢欢喜喜把他盼了回来，凄凄凉凉人已老了头发已斑白。

注释
雁杳鱼沉：形容书信全无，音讯渺茫。
丢抹：即丢丢抹抹，梳妆打扮之意。
谁曾：何曾。
绷曳：勉强支持。
一百五日：即寒食日。清明节前一（或二）日距上一年冬至日，刚好一百零五天。
二十四夜祭

　　刘庭信元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉，排行第五，身黑而长，人称"黑刘五"。为南台御史（一说湖藩大参）刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉，超出伦辈，风晨月夕，惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。

猜您喜欢

避石攀萝去不迷，行时举步似丹梯。
东轩海日已先照，下界晨鸡犹未啼。
郭里云山全占寺，村前竹树半藏溪。
谢公吟望多来此，此地应将岘首齐。

稚圭伦鉴未精通，只把蛙声鼓吹同。
君听月明人静夜，肯饶天籁与松风。

蘋藻亲三奠，袆褕备六衣。坤元方载物，轩宿遽沦晖。

庙貌严新祔，神游邈不归。白云无处所，长傍德陵飞。

田翁释耒笑相迎，四十年前识姓名。报我主人忙浴日，为君游屐作新睛。

不如归去，不如归去。一声动我愁，二声伤我虑。三声思逐白云飞，四声梦绕荆花树。

五声落月照疏棂，想见当年弄机杼。六声泣血溅花枝，恐污阶前兰茁紫。

七八九声不忍闻，起坐无言泪如雨。忆昔在家未远游，每听鹃声无点愁。

今日身在金陵上，始信鹃声能白头。