背诵 赏析 注释 译文

水仙子·相思

元代刘庭信

恨重叠,重叠恨,恨绵绵,恨满晚妆楼;愁积聚,积聚愁,愁切切,愁斟碧玉瓯;懒梳妆,梳妆懒,懒设设,懒爇黄金兽。泪珠弹,弹珠泪,泪汪汪,汪汪不住流;病身躯,身躯病,病恹恹,病在我心头。花见我,我见花,花应憔瘦;月对咱,咱对月,月更害羞;与天说,说与天,天也还愁。
女子 抒情 相思

译文及注释

译文
一重重暗恨绵绵不绝,在黄昏的妆楼间弥漫。我怀着越来越浓重的愁情,把碧玉的酒杯斟满。没有心情梳妆,懒懒地将炉香点燃。泪水夺眶而出,一行行没个间断。恹恹无力,全身难受,这心头才是真正的病源。我伴着花,那本来瘦弱的花枝料应更加憔悴;我对着月,月亮见了我也害羞地躲进云间。这一腔心事无人倾诉,只能诉向青天,青天因而也带上了愁颜。

注释
懒懒设设:懒洋洋。爇(ruò):点火,加热。黄金兽:兽形的铜制香炉。

参考资料:

1、 天下阅读网.水仙子·相思

刘庭信

  刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称"黑刘五"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉,超出伦辈,风晨月夕,惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。

► 15篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

次乌继善先生见寄韵

元代丁鹤年

扶杖日行吟,悠然太古心。风云遗壮气,山水效清音。

大雅消沉久,斯文感慨深。幸瞻乔梓在,奕叶尽成阴。

背诵 赏析 注释 译文

度岭怀钱汝瞻沈纯甫黎惟仁诸君

明代欧大任

粤江三醉故人觞,立马关前一望乡。袅缀白云千垒石,飘零孤剑万家霜。

别来痴岂谙时事,老去歌堪傍酒狂。无赖征鸿飞欲尽,那能相忆不沾裳。

背诵 赏析 注释 译文

陈州村人或赋上阳白发人者毛甡过闻而感焉

清代毛奇龄

河南河北不种麻,上阳宫中无好花。玉沟流水载花出,从此宫墙不能八。

宛丘东路桑落村,漂流近在村东园。黄门持鹞晚归寂,公主望乡朝负暄。

西山盗贼走春电。花落重飞旧巢燕。舞鹭翻垂篽宿衣,沤麻添作西宫线。

金舆入蜀未得归,道傍不用伤蛾眉。《上阳白发》谁家赋,能使傍人双泪垂。

背诵 赏析 注释 译文

马兰峪即事

清代张之万

阴雨连宵喜放晴,山间小住有余清。汲泉瀹茗松枝火,买蟹供餐菊瓣羹。

稚子嬉游牵鼠至,贫家生计藉蜂营。今年是处犹丰乐,入夜还闻箫鼓声。

背诵 赏析 注释 译文

坐想孤山雪竹压篱碍过之胜

宋代韩淲

诗亦常语尔,细思有何情。瞀瞀青眼收,种种白发生。

不如缄口住,时复信脚行。折竹松边路,孤山篱雪清。

刘庭信

  刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称"黑刘五"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉,超出伦辈,风晨月夕,惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |