背诵 赏析 注释 译文

楚天遥过清江引·屈指数春来

元代薛昂夫

屈指数春来,弹指惊春去。蛛丝网落花,也要留春住。几日喜春晴,几夜愁春雨。六曲小山屏,题满伤春句。
春若有情应解语,问着无凭据。江东日暮云,渭北春天树,不知那答儿是春住处?
送别 友人 伤怀 伤春

译文及注释

译文
掰着手指数来了春天,却惊讶地发现,弹指之间春天就已过去。蛛丝网兜住了落花,也要把春留住。好几天为春晴而欢喜,却又一连几夜愁听春雨。曲折的小山屏风,写满了伤春的诗句。
春天如果真有感情,就应该了解我的心曲,可问起来却没有凭据。傍晚时,江东烟霭迷濛;春天里,渭北一片花树,不知道哪里是春天的住处?

注释
双调:宫调名,属北曲十七宫调之一,是元曲的常用宫调。
楚天遥过清江引:为双调带过曲,由《楚天遥》与《清江引》两个曲牌组成。
弹指:本为佛家语,“一弹指”的略语,喻时间短暂。
六曲小山屏

创作背景

  薛昂夫生活于元代中期。这支曲子当为送别友人而作,送别对象与创作时间已难以考证,可能与另一首《楚天遥过清江引》(有意送春归)作于同时。友人离别,作者想挽留友人,但就像春天无法挽留一样,因此他伤春又伤别,写下这支曲子。   

参考资料:

1、 李雁 吴冰沁.元散曲经典品读.北京:蓝天出版社,2015:110-112

赏析

  薛昂夫这组双调带过曲,多用五七言句法,也融入一些前人诗词,婉约幽丽,富有诗词韵味。

  前段《楚天遥》,通篇五字八句四韵,句式与词牌《生查子》同。开头两句化用了南宋词人高观国《卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋》词意,揽括全篇,抒发了爱春、惜春、伤春的复杂心绪。“屈指”“弹指”、“春来”“春去”,两相对比,益见感慨之深。“蛛丝”二句,写眼前景物,用了传统的比兴手法。“留春住”,是作者此际的心情,因而感到客观的境物,亦与自己的心融会为一。落花象征着即将消逝的春天。“蛛丝网落花”似从辛弃疾《摸鱼儿》“算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮”词句化出,物与我会,境与情融。“几日喜春晴,几夜愁春雨”,天晴时似觉春可暂留,因而喜悦

  
薛昂夫

薛昂夫

  薛昂夫(1267—1359) 元代散曲家。回鹘(即今维吾尔族)人。原名薛超吾,以第一字为姓。先世内迁,居怀孟路(治所在今河南沁阳)。祖、父皆封覃国公。汉姓为马,又字九皋,故亦称马昂夫、马九皋。据赵孟頫《薛昂夫诗集序》(《松雪斋文集》),他曾执弟子礼于刘辰翁(1234~1297)门下,约可推知他生年约在元初至元年间。历官江西省令史,佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。薛昂夫善篆书,有诗名,诗集已佚。诗作存于《皇元风雅后集》、《元诗选》等集中。► 24篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

过楮源访罗云从同舍弟子彦各赋一首

元代刘崧

楮源风景似桃源,水绕田园山绕门。高树秋风松落子,碧苔春雨竹生孙。

清烟影覆垂萝屋,白酒香浮老瓦盆。落日荒原归路晚,欲寻幽兴已忘言。

背诵 赏析 注释 译文

扬州悼隋离宫 其一

明代梁有誉

李花歌罢益凄其,正是迷楼纵乐时。夜月辽魂哀铁骑,春风淮柳拂鸾旗。

斗边蛇起妖谁识,帐里雕来事可悲。千载故基何处觅,杜鹃啼上野棠枝。

背诵 赏析 注释 译文

严陵钓台

明代庄昶

东汉云台迹已休,万年风节在羊裘。西来定是桐江水,不与漳河一处流。

背诵 赏析 注释 译文

送吴敬德之济宁

明代袁华

黄河冰泮春水生,张帆溯流三日程。买鱼酤酒入闸去,柳岸桑畦啼早莺。

歌风台前尘眯目,道路征车声辘辘。秪今边徼静烽烟,百丈纤船随处宿。

济州城下旧曾游,少年历览今白头。秦碑汉碣尚壁立,大书深刻蟠蛟虬。

太白酒楼高百尺,东望青山是邹峄。市井虽经劫火馀,风景不殊还似昔。

送君娄曲柳色浓,大船挝鼓声隆隆。归涂拟蹋梅黄雨,莫待霜林枣子红。

背诵 赏析 注释 译文

匪逵之奥四章赠昆山戴炳垣

清代姚燮

匪逵之奥,匪驷之骜。君子在痡,天鉴亦眊。以德为贼,以道为盗。

鸣以金声,不掩群噪。

踯躅中道,揽子之袪。宋璞可佩,曷贵乎玙?梧桐不实,故山已墟。

言慎尔节,以保令誉。

木叶已稠,秋霜未肃。万㝢蒸蒸,孤身谁畜?惟禽之鷟,而投于谷。

惟瑶之玉,而毁于椟。

言望尔乡,升彼大阜。下有室庐,白云浏浏。野草无葹,心亦何有?

听我之歌,击子之缶。

薛昂夫

薛昂夫

  薛昂夫(1267—1359) 元代散曲家。回鹘(即今维吾尔族)人。原名薛超吾,以第一字为姓。先世内迁,居怀孟路(治所在今河南沁阳)。祖、父皆封覃国公。汉姓为马,又字九皋,故亦称马昂夫、马九皋。据赵孟頫《薛昂夫诗集序》(《松雪斋文集》),他曾执弟子礼于刘辰翁(1234~1297)门下,约可推知他生年约在元初至元年间。历官江西省令史,佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。薛昂夫善篆书,有诗名,诗集已佚。诗作存于《皇元风雅后集》、《元诗选》等集中。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |