时长孙焕从其父来省予爱其资美而恐怠于学也因其还赋此训之

爱尔年方少，为人好向前。长教从质朴，慎勿效轻儇。

待贾开书椟，勤耕守砚田。早将科第继，吾老已华颠。

多君叔侄青云器，远送江亭白发翁。嘤鸟数声尘境异，策骝千里壮心同。

泰山北斗明诚地，别墅东山康乐风。师训家传总遗范，卓前功业寄无穷。

星君避太空，入觐太微中。如何化贞石，奠此高明宫。

贫病知何极，高天也不原。愁声彻晓夜，药气满楹轩。

梦恶凭奴解，衣单借手温。空堂悬一榻，黄叶自封门。

凭轩此高眺，眼底意苍然。一气千江合，孤踪万象先。

席移将堕石，琴起欲飞泉。不分王明府，能令胜地专。

江水浸云影，鸿雁欲南飞。携壶结客何处？空翠渺烟霏。尘世难逢一笑，况有紫萸黄菊，堪插满头归。风景今朝是，身世昔人非。
酬佳节，须酩酊，莫相违。人生如寄，何事辛苦怨斜晖。无尽今来古往，多少春花秋月，那更有危机。与问牛山客，何必独沾衣。