背诵 赏析 注释 译文

雨雪曲

南北朝江总

雨雪隔榆溪,从军度陇西。
绕阵看狐迹,依山见马蹄。
天寒旗彩坏,地暗鼓声低。
漫漫愁云起,苍苍别路迷。
边塞 写景 思乡

译文及注释

译文
雨雪纷飞成了边塞的隔离,跟着军队度过了陇西。
绕着营地能看见狐狸留下的踪迹,在山旁还依稀能看见雪地上马蹄的印记。
天寒地冻,连彩旗也黯然失色,鼓声也显得低沉。
乌云漫漫愁绪绵绵,路途苍茫迷失了回家的路。

注释
雨雪:此处“雨”应读为“yù”,动词,意思是“下”。雨雪:下雪,飞雪。隔:阻隔,隔断。榆溪:榆林塞。此处代指边塞。
从军:参加军队。此处既是诗人自指,也指所有戍卒。陇西:在今甘肃东部。
漫漫:广远无际。愁云:云气阴霾暗淡。
苍苍:空阔辽远。别路:离别家乡

鉴赏

  “雨雪隔榆溪,从军度陇西。”首联破题,交代了时间、地点、事件,为下文营造了特定的氛围。首尾照应,前说下雪隔断了边塞,指隔断了回家的路,后说不要忘了回家的路。陇西一语双关,一指陇西边关要塞,可见戍边之寒远,陇又有坟墓之意,所以又指战争之残酷。(鲍照《芜城赋》边风急兮城上寒,井径灭兮丘陇残。)

  “绕阵看狐迹,依山见马蹄。”颔联承接首联,进一步写出了边塞的荒凉景象。“狐”字,使人联想到狐死首丘,传说狐之将死,头必朝向出生的山丘,比喻不忘本或对家乡的思念,与荒凉形成对比突出戍卒的思乡之情。

  “天寒旗彩坏,地暗鼓声低。”颈联借景抒情,情景交融,把边地的寒冷、阴暗、萧条与士卒压抑、沉闷的心情融合

  

江总

  江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589)灭陈,江总入隋为上开府,后放回江南,去世于江都(今江苏扬州)。► 143篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

陶丘

南北朝邹浩

山河融结皆奇状,此丘之形谁与创。一成为敦再为陶,二帝昌时已询访。

至今禹贡名字存,气势仍容菏泽傍。普天率土此其中,杂遝舟车来四向。

分茅开国南面尊,屡致千金谢齐相。尔来日月几春冬,兴废相寻人物上。

纷纷万事已尘埃,此丘迤逦初无恙。平生苦死嗜登临,准拟携筇事疏放。

冷云寒日满荆榛,蕞尔令人重悽怆。会须东走泰山颠,纵目乾坤更何障。

背诵 赏析 注释 译文

四皓行

清代戴梓

商山有四皓,采芝绝世情。汉主不能致,仰之如景星。

建储意犹豫,忽尔侍殿廷。异哉四老翁,能令帝者惊。

一见意遂决,羽翼叹已成。吾闻青云士,立节终不更。

屈身辅嗣子,其志将何营。就中不细察,真伪难分明。

吕雉计既得,赵王难其生。

背诵 赏析 注释 译文

诗酒仙 其二

宋代徐积

閒云淡月为诗态,春日春风是酒容。玉女争求新乐府,金童时献碧瑶钟。

背诵 赏析 注释 译文

送王运同 其二

明代郑真

绛节辉光海上遥,使君政化速风飙。烟低野爨民居复,星列牢盆国赋饶。

彩笔凝香晨署檄,画旗分影晚联镳。明时有待调羹用,勋业终看上九霄。

背诵 赏析 注释 译文

将之苕溪戏作呈诸友 其六

宋代米芾

密友从春拆,红薇过夏荣。团枝殊自得,顾我若含情。

漫有兰随色,宁无石对声。却怜皎皎月,依旧满船行。

江总

  江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589)灭陈,江总入隋为上开府,后放回江南,去世于江都(今江苏扬州)。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |