背诵 赏析 注释 译文

醉花间·休相问

五代毛文锡

休相问,怕相问,相问还添恨。春水满塘生,鸂鶒还相趁。
昨夜雨霏霏,临明寒一阵。偏忆戍楼人,久绝边庭信。
婉约 写景 女子 孤独 相思

译文及注释

译文
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。

注释
醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
夜:一作“日”。
霏霏(fēi):雨雪盛貌。
临明:即将天明。
寒一阵:

鉴赏

  毛文锡是西蜀代表词人之一,尤工小词,此阕为其杰作,素受赞诵,沈初有诗曰:“助教(温庭筠)新词《菩萨蛮》,司徒(毛文锡)绝调《醉花间》。晚唐风格无逾比,莫道诗家降格还。”推崇其为一代诗雄。文锡词多“以质直见情致”,此阕却写得含蓄婉转,曲致其意,颇耐寻味,表现出风格的多样化。

  此词破题用“陡健之笔”(《词徽》卷五),劈头便云:“休相问,怕相问,相问还添恨。”云起马面,突兀而来,挟带着强烈的感情。词用口语,用民间文学的重复、回环的手法,语言流利清新。通观全篇,乃替思妇设辞,有个性特征。女主人公不愿人问,更怯惧人问,唯恐平空再增添一段怅恨伤心;既云“添恨”,显见心头已有恨郁积。所“恨”什么?怕“问”什么?为什么

  

毛文锡

唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。► 38篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

秋日园居口号六十章 其四

明代张萱

园林小有饶嘉卉,更喜徛徛歌有斐。秋深地癖堪避人,出门恐遇黎丘鬼。

背诵 赏析 注释 译文

和陶饮酒 其一

明代魏学洢

庭菊无俗韵,好风徐拂之。澹然独自远,想见东篱时。

吾骨本无媚,尔亦恒如兹。霜白花始黄,高卓良勿疑。

对之冷人意,得酒欣相持。

背诵 赏析 注释 译文

听项炯庵吹笛

清代朱筼

湿云夕敛轻阴薄,雨洗花光漾寥廓。十斛春愁黯不开,来过罗郎浇酒阁。

炯庵项君秦淮客,卧向胡床弄长笛。绝塞风高断雁悲,寒江秋老啼猿涩。

余声袅袅逐游丝,落日花前天宇阒。忆予客梦少年场,桃叶桃根几断肠。

君归试问清溪水,应记风流桓野王。

背诵 赏析 注释 译文

次韵庭藻与陈相之李子至定寻梅之约见示

宋代周紫芝

西湖三见青春面,无人共醉山间梅。晚逢诗老看古雅,如入周庙观山罍。

我所思兮在何许,昔望长江隔淮楚。三月春前始识君,倚杖看花听君语。

我今欲赴同襟期,老情可得如年时。清欢既少饮不足,枯肠欲尽诗应迟。

衣冠此地多佳客,相逢四海无南北。天将此乐付公等,一枝方访春消息。

老夫老矣何能为,折花梦作春山归。

背诵 赏析 注释 译文

述怀八首奉柬白景和 其五

元代刘崧

汎舟越江湖,晤言属良友。朝辞凤台侧,夕憩锦江口。

思采蒲与荷,游咏乐且久。芳华隔秋浦,零悴复何有。

怀哉托绸缪,结佩以琼玖。

毛文锡

唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |