背诵 赏析 注释 译文

同王昌龄裴迪游青龙寺昙壁上人兄院集和兄维

唐代王缙

林中空寂舍,阶下终南山。
高卧一床上,回看六合间。
浮云几处灭,飞鸟何时还。
问义天人接,无心世界闲。
谁知大隐者,兄弟自追攀。

译文及注释

译文
林中有我空寂的僧舍,阶下是那连绵的终南。
高卧在绳床之上,放跟望天地之间。
浮云处处幻灭,飞鸟几时飞还。
问义时天人相接,无心间世界清闲。
有谁知这真正的隐者,让我们兄弟追随相伴。

注释
青龙寺:位于长安之东南,《长安志》:“南门之东青龙寺,本隋灵感寺,582年(开皇二年)立。”青龙寺北枕高原,前对南山,为登眺之绝胜之地。
空寂舍:僧人所住的房子。《维摩经》:“毕竟空寂舍。”鸠摩罗什日:障蔽风雨,莫过于舍;灭除众志,莫过于空。空为理宗,以为常宅也。
六合:天地

赏析

  诗人王缙出生在一个信奉佛教的家庭。其母、其兄及其本人佛教信仰极深。然而王缙一生又一直做着大官。如何解决这仕与隐、入世与出世的矛盾,王缙找到了一条途径,即做一个不拘外在形式、而求心灵解脱的大隐者。这首游青龙寺的诗作便表现这种倾向。青龙寺,原本是远离长安城的一个清静之所,但王缙却不写它的僻静。诗中先是烘托隐者的气度,然后以浮云与飞鸟写世界的喧嚣,再写这位大隐者由于得道而与天地相通,既然他无心于人事,那不论他身处何方,都会是清静的境界。王缙借昙壁上人写出自己的理想。这是中国化了的佛教信仰态度,它使世人想起六祖慧能对佛教修持方式所提出的革新主张:“若欲修行,在家亦得,不由在寺。”   

参考资料:

1、 蒋述卓《禅诗三百首赏析》(广西师范大学出版社),2003年3月第1版,第15页
王缙

王缙

  王缙(700-781),字夏卿,本太原祁人,后客河中,唐代诗人,尚书右丞王维之弟。少好学,与兄王维,俱以名闻。举草泽文辞清丽科上第,历拜黄门侍郎,同中书门下平章事,终太子宾客。文笔泉薮,善草隶书,功超薛稷。大历十年(775年)元载所撰唐赠兵部尚书王忠嗣碑,为其所行书。卒年八十二。王缙遗作不多,散文只有表、碑、册等体,意义不大,诗作与王维的风格相似,具有一种平淡清新之美。事迹收录于《金石录》《唐书本传》《述书赋注》。

► 7篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

无以为题

清代陈忠平

风流无复忆当年,吐角锋芒一黯然。世味渐知横眼后,春心半老落花前。

手敲电脑天非远,竹掩蓬门地已偏。耽癖未妨三径冷,随栽桃李各争妍。

背诵 赏析 注释 译文

上巳日招仲孺述之

南北朝邹浩

三月三日颍水滨,兰亭故事颓冠巾。与君嗜好酷相似,速来同鲙盘中鳞。

背诵 赏析 注释 译文

恭城县 其一

明代蓝智

十室黄茅屋,千峰红叶村。喧厖蛮俗异,质朴古风存。

鸡犬连猺洞,牛羊到县门。残年历荒徼,遥布圣明恩。

背诵 赏析 注释 译文

蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其一

宋代赵鼎

云端贝阙见,鳌负海山来。瑞气元非雾,天风不染埃。

颁常八柱建,象魏五门开。肯构经营念,贻谋丕显哉。

背诵 赏析 注释 译文

积雪

元代吴当

积雪山河净,昏霾宇宙迷。雁声来漠北,兵气自征西。

海雾浮龙影,关寒惬马蹄。时危增愤结,衰病属羁栖。

王缙

王缙

  王缙(700-781),字夏卿,本太原祁人,后客河中,唐代诗人,尚书右丞王维之弟。少好学,与兄王维,俱以名闻。举草泽文辞清丽科上第,历拜黄门侍郎,同中书门下平章事,终太子宾客。文笔泉薮,善草隶书,功超薛稷。大历十年(775年)元载所撰唐赠兵部尚书王忠嗣碑,为其所行书。卒年八十二。王缙遗作不多,散文只有表、碑、册等体,意义不大,诗作与王维的风格相似,具有一种平淡清新之美。事迹收录于《金石录》《唐书本传》《述书赋注》。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |