背诵 赏析 注释 译文

卖花翁

唐代吴融

和烟和露一丛花,担入宫城许史家。
惆怅东风无处说,不教闲地著春华。
写花 讽刺 愤慨

译文及注释

译文
卖花翁摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。

注释
(1)卖花翁:卖花的老翁。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。

参考资料:

1、 梁川等,《唐诗三百首鉴赏》:北京理工大学出版社,2008-05,第388-389页

鉴赏

  “和烟和露一丛花,担入宫城许史家。”这一联交代卖花翁把花送入贵家的事实。和烟和露,形容花刚采摘下来时缀着露珠、冒着水气的样子,极言其新鲜可爱。许氏与史氏,汉宣帝时的外戚。“许”指宣帝许皇后家,“史”指宣帝祖母史良娣家,两家都在宣帝时受封列侯,贵显当世,所以后人常用来借指豪门势家。诗中指明他们住在宫城以内,当是最有势力的皇亲国戚。

  “惆怅东风无处说,不教闲地著春华。”这后一联抒发作者的感慨。东风送暖,大地春回,鲜花开放,本该是一片烂漫风光。可豪门势家把盛开的花朵都闭锁进自己的深宅大院,剩下那白茫茫的田野,不容点缀些许春意,景象十分寂寥。“不教”一词,显示了豪富人家的霸道,也隐寓着诗人的愤怒,但诗人不把这愤

  

创作背景

  赏花、买花以至养花,本出于人们爱美的天性。但在旧社会劳动人民衣不蔽体、食不果腹的情况下,耽玩花朵又往往形成富贵人家的特殊嗜好。唐代长安城就盛行着这样的风气。吴融的这首《卖花翁》,触及同样的题材,却能够不蹈袭前人窠臼,自出手眼,别立新意。   

参考资料:

1、 梁川等,《唐诗三百首鉴赏》:北京理工大学出版社,2008-05,第388-389页
吴融

吴融

  吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。► 301篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

暑夕水亭

宋代胡宿

曲槛瞰回塘,披襟对羽觞。蘋风微有韵,水月自成凉。

嫩筱疏疏影,新荷偃偃香。么弦聊按抚,志不在沧浪。

背诵 赏析 注释 译文

怜愚诗四十二首 其二十七

明代宋应星

天垂列象圣遵模,为问还丹事有无。万斛明珠难换颗,痴人妄想点金须。

背诵 赏析 注释 译文

居官卧病

明代韩殷

远客悠悠任病身,江潭何处是通津。莫愁世事兼身事,却恐閒人是贵人。

两岸芦花飞晓雪,一年生意属流尘。何时脱此尘中鞅,依旧红霞作近邻。

背诵 赏析 注释 译文

程氏寻乐斋

元代成廷圭

当时弄月与吟风,一代高人自不同。伊洛源头无别派,孔颜心上有全功。

岁寒只在箪瓢内,春色还归杖履中。今日看君能到此,不须重问爱莲翁。

背诵 赏析 注释 译文

以端溪水岩小砚寄戴观察怡涛系之以长歌

清代陈恭尹

昔人只重端溪紫,今之水岩胜于始。始犹所采皮肉间,山骨琢尽兹其髓。

一阳生后天益寒,牂牁江落风林乾。崖枯峡浅洞门出,中有积水蛟龙蟠。

良工斤斧重泉下,石室无光朝亦夜。千枝列炬照人行,万指悬壶向江泻。

金钱之费日不訾,冬春之际能几时。瑕瑜况复不相掩,非具大力安能为。

崇祯之中熊开府,迩者名藩亦时取。后先疏凿分东西,文采精华并千古。

往时蕉白称极佳,今人指点寻青花。以兹相石亦未尽,必有生气如云霞。

拊不留手柔无骨,墨质愈坚磨愈发。宋坑宣德虽尚存,粗则伤毫细则滑。

伯乐一顾冀马空,世间所患无追风。寄公一片虽小品,由来亦自蛟龙宫。

茆斋久伴书生穷,咿唔吟啸不可终。去兹卑陋依尊崇,使君声韵如钟镛。

挥毫落纸生蜺虹,况今持宪出乘骢。秋霜春露一言中,非汝孰与成厥功。

呜呼,挽回造化良不易,补天亦属人能事,五色之石将无是。

吴融

吴融

  吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |