背诵 赏析 注释 译文

前出塞九首·其六

唐代杜甫

挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。苟能制侵陵,岂在多杀伤。
议论 战争 哲理 军旅

译文及注释

译文
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?

注释
挽:拉。
当:应当。
长:指长箭。
擒:捉拿。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本

创作背景

  天宝十一载(752年),四十岁的杜甫写的《前出塞》是一系列军事题材的诗歌。这个时期还是唐朝的生长期,伴随着生长期的,是唐朝在军事上的扩张期,朝廷上上下下的预估大多是乐观的,杜甫却对唐玄宗的军事路线不太认同。

  

参考资料:

1、 周啸天 等.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:249-251
2、 周啸天 等.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:249-251

鉴赏

  作者是唐代诗人杜甫,诗人先写《出塞》九首,后又写《出塞》五首;加“前”、“后”以示区别。《前出塞》是写天宝末年哥舒翰征伐吐蕃的时事,意在讽刺唐玄宗的开边黩武,本篇原列第六首,是其中较有名的一篇。 诗的前四句,很象是当时军中流行的作战歌诀,颇富韵致,饶有理趣,深得议论要领。所以黄生说它“似谣似谚,最是乐府妙境”。两个“当”,两个“先”,妙语连珠,开人胸臆,提出了作战步骤的关键所在,强调部伍要强悍,士气要高昂,对敌有方略,智勇须并用。四句以排句出之,如数家珍,宛若总结战斗经验。然而从整篇看,它还不是作品的主旨所在,而只是下文的衬笔。后四句才道出赴边作战应有的终极目的。“杀人亦有限,列国自有疆。苟能制侵陵,岂在多杀伤?”诗人慷慨陈词,  
杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

► 1371篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

四时田园杂兴·其二

宋代范成大

梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。(惟 通 唯)
背诵 赏析 注释 译文

寄梁鼎殿丞

宋代赵湘

登门长失约,千里阻关河。
每为秋风至,空令夜梦多。
旧时曾见许,新诺复如何。
想望临荒径,微微雨滴蓑。
背诵 赏析 注释 译文

题传舍

宋代卢秉

青衫白发病参军,旋籴黄粱置酒樽。但得有钱留客醉,也胜骑马傍人门。

背诵 赏析 注释 译文

车中作古乐府

元代尹廷高

车历辘,车历辘,驴牛逐逐双转毂。可怜喘汗更鞭朴,行到深更鞭转速。

老夫平生苦晕眩,两手扶头身蹙缩。停车少憩日又出,束栝营炊道旁屋。

牛疲马跛筋力绝,世上利名心未足,前车未去后车续。

车历辘,车历辘,老夫柳下眠正熟。铃丁当,铃丁当,大车小车摆作行。

问渠捆载有何物,云是官满非经商。蟠螭金函五色毯,钿螺椅子象牙床。

美人娇娇如海棠,面帘半染尘土黄。迎门软脚闹亲旧,提擎骆瓮刲肥羊,人生富贵归故乡。

铃丁当,铃丁当,老夫北行书满箱。

背诵 赏析 注释 译文

数日北风兴怀过海诸友

元代张翥

数日好风色,行人应到家。秋花香独耐,寒雁字多斜。

薄饮无长酒,轻行有小车。吾心何尔汝,聊复度年华。

杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |