背诵 赏析 注释 译文

登襄阳城

唐代杜审言

旅客三秋至,层城四望开。
楚山横地出,汉水接天回。
冠盖非新里,章华即旧台。
习池风景异,归路满尘埃。

译文及注释

译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。

注释
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⑷冠

鉴赏

  首联记述诗人在秋高气爽的九月登临襄阳城楼的瞬间感受。他纵目四望,心胸豁然开朗,仿佛这壮美的山川景物扫尽了游子心头的愁云。颔联紧接着具体描绘诗人眼前的山川美景,“楚山横地出,汉水接天回”,楚地山川横亘,绵延不断。汉水浩荡势如接天,这确是站在城楼上所望到的襄阳山水的独特景象。那城郊的万山、千山、岘山等,在城楼上方扫视过去,错落连绵,如同横地而卧。汉水宽广浩淼萦山绕廓,曲折流向东南,仿佛连天纡回。“出”字,“回”字,都是再平常不过动词,但与“横地”,“接天”分别组合起来,就产生了奇异的传神写照效果,表现出山川的动态美。那高山流水,巍巍然、汤汤乎于天地之间,一气直下,不可撼动,不可遏止。胡应麟评这联诗说:“闳逸浑雄,少陵家法婉然。”山川  

创作背景

  唐中宗时,杜审言因与张易之、张昌宗兄弟交往,被流放到南方极偏远的峰州(在今越南境内)。《登襄阳城》就写于这次流放途中经过襄阳之时。   

参考资料:

1、 百度百科.登襄阳城
杜审言

杜审言

  杜审言(约645-708),字必简,汉族,中国唐朝襄州襄阳人,是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,少与李峤、崔融、苏味道齐名,称“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。► 42篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

谢李自明

宋代徐积

养以其久,真以其积。维积维久,是以为德。德而德之,或表而失。

德而弗德,然后能造。孰为斯施,孰为斯报。德其德者,伐干以斧。

弗德其德,培以根土。德乎斯乎,其孰禦乎。

背诵 赏析 注释 译文

苦热行

明代朱诚泳

赤云喷火烧长天,蟾宫老桂飞苍烟。金乌自恨具毛羽,白虎喘杀知谁怜。

万山烘透销青翠,四海波乾欲平地。苍龙鳞甲隐虫蛆,竟日泥蟠嗟殄瘁。

况是南州瘴疠乡,火山炎海连天黄。著人毒热若汤火,灼我肌肤成炙疮。

铁甲磨穿藏虮虱,万苦千辛死无日。蛮人退去幸生还,一级微名君尚惜。

背诵 赏析 注释 译文

寿某邑令 其一

明代黄锦

日里棠阴满,三春香雾浓。花明侵县郭,雉静绕山钟。

□获村村足,弦歌处处同。有怀歌适馆,无计达宸聪。

背诵 赏析 注释 译文

寄怀马兰谷中翰

明代谢榛

留意仙丹了大还,镜中岂镊鬓毛斑。丝纶每出能天语,殿陛长趋近帝颜。

凌晓霜威高北塞,满空秋气压西山。坐看飞檄应多感,谁为横戈虎豹关。

背诵 赏析 注释 译文

大行皇太后挽词二首 其一

宋代刘弇

挚别王雎德,吁嗟卷耳心。轴回坤事退,波度月痕侵。

金暗奁花涩,椒寒壁气沉。生平宗庙福,膏泽在民深。

杜审言

杜审言

  杜审言(约645-708),字必简,汉族,中国唐朝襄州襄阳人,是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,少与李峤、崔融、苏味道齐名,称“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |