译文及注释
译文
于永贞元年九月诗人被贬永州，如今北归走了四千里，从永州回到了长安。
朝廷下诏许可在暖和的春天返回京城，在回途的官道上两旁处处开放了新花。
注释
灞(ba坝)亭：灞水边上的驿亭。灞水在长安城东二十里，驿亭是古代供行旅途中休息的地方。
十一年前：指公元八前。五年诗人被贬离开长安的时间。南渡：指被贬到永州。
四千里外：永州北距长安约四千里。四千里：《旧唐书·地理志》：“江南西道永州，在京师南三千二百七十心里。”这里说“四千”，是举其成数。
许：许可。
逐：跟随。
阳
鉴赏
头两句是说，11年前被贬于4000里外的永州，此时终于回来了，语含喜悦，也有感慨。后两句借用景物来描写回京路上的欢快心情。春光，鲜花，是实景，但也是作者心理状态的反映。这样借景抒情比直接叙述更加生动，真切。末句“处处新”三字用得精当，值得好好体味。
“十一年前南渡客，四千里外北归人”。这里看来是对事实的描述，其实精炼地概括了诗人复杂和激动的情感。其中包含着他对当年遭受贬斥的愤懑，对长期放逐生活的回忆，以及重回长安时的激动心情。交集的百感凝聚在诗句的朴素描绘之中，增强了抒情力量。
“诏书”使他伴随着温暖的春天一同回到长安来，路上的景物明媚喜人。“诏书许逐阳和至，驿路开花处处新”，朝廷诏
创作背景
参考资料：
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。► 192篇诗文
巧宦贱农牧。
远养遍关市。
深利穷海陆。
乘轺实金羁。
当垆信珠服。
居无逸身伎。
安得坐粱肉。
徒承属生幸。
政缓吏平睦。
春畦及耘艺。
秋场早芟筑。
泽阅既繁高。
山营又登熟。
抱锸垄上餐。
结茅野中宿。
空识己尚淳。
宁知俗翻覆。
杖履信所适，溪流忽溅溅。行入武陵村，偶入桃花源。
划然见华屋，佛界开青莲。匆匆伊蒲馔，一饷腹果然。
同游得吾党，旷达真能贤。董何韵俱胜，欲拍诸阮肩。
两王亦豪举，一掷常万钱。周郎秀眉宇，要是佳少年。
众中兀老子，少味亦寡言。困眠借僧榻，自嘲边腹便。
平时所怀人，磊落星辰悬。会合不易得，兹游岂非天。
重来恐寡伴，独访祖师禅。
晴光散馀翳，佳辰值清和。联车不辞远，共登昭亭阿。
步夷惬苍石，缘险扪修萝。迥出白云上，俯瞰飞鸟过。
凌霄插危观，裂地注明河。微风解兰芷，广陂浴凫鹅。
潭潭紫华君，左右森矛戈。雷电在呼吸，玉帛荐牲牺。
庙食溢千载，祐民理无讹。崔碑梦恊吉，谢守诗载歌。
却憩林下寺，裴颜迹尤多。丹青业已晦，长髯但皤皤。
笔画肖家法，燕尾无偏颇。览古发遐想，缘情还独哦。
逢时不荣达，憔悴同苫蓑。嗒焉姑自丧，安之如命何。
彼美蒋御史，道术追雄轲。眄予委泥涸，有意倾馀波。
荐士古来重，披剑今则那。书为昭亭篇，昭亭崖可磨。
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。