背诵 赏析 注释 译文

苦辛吟

唐代于濆

垅上扶犁儿,手种腹长饥。
窗下抛梭女,手织身无衣。
我愿燕赵姝,化为嫫母姿。
一笑不值钱,自然家国肥。
揭露 社会 现实 黑暗

译文及注释

译文
田中耕种的男儿,终日劳作腹长饥。
窗下穿梭的女子,手里织布身无衣。
我愿燕赵的美女,个个都变成丑妇。
一笑再也不值钱,自然能国强家富。

注释
垅:田地分界的埂子,这里泛指田地。
下:一作“前”。抛:一作“掷”。
燕赵姝(shū):燕赵的美女,泛指天下美女。燕赵多美女,故称。
嫫(mó)母:相传为黄帝的妃子,很有贤德,但相貌很丑。
一笑:封建统治者为博取美女的欢心,不惜一掷千金,故有“一笑千金”之语。钱:一作“金”。
肥:富裕,富有。

参考资料:

1、 彭定求 等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986:1521
2、 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:411-412
3、 张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:781-782

创作背景

  于濆生活在社会下层,对于当时社会上贫富不均的现实有深刻的体会,在其作品中,往往通过强烈的对比手法对这一主题进行集中的反映。在他存世不多的诗篇中,大部分都触及了当时尖锐的社会矛盾,《苦辛吟》即是有代表性的一篇。   

参考资料:

1、 张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:781-782

赏析

  此诗载于《全唐诗》卷五百九十九。下面是人民文学出版社原总编助理、古籍室主任林东海先生对此诗的赏析。

  这首诗前四句表现下层人民的饥寒,后四句表现上层社会的糜费;两相对照,深刻地反映了封建社会中的不合理现象。全诗用的是对比手法,不仅前半首和后半首将下层与上层情况作了鲜明的一般性对照,而且前半首与后半首又分别用了不同的特殊对比手法,具体表现下层和上层的情况:前半首用的是“推理对比”,后半首用的是“转化对比”。

  前四句说:在田地里扶犁耕种的男儿,理应有饭吃,吃得饱,但是实际上却挨饿;在窗牖下投梭织布的妇女,理应有衣穿,穿得暖,但是实际上却在受冻。情理本应如此,而实际却正相反,情理与实际形成强

  
于濆

于濆

  于濆,字子漪,自号逸诗,晚唐诗人,里居及生卒年均不详,约唐僖宗乾符初(约876年前后)在世。咸通二年(681年)举进士及第,仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮,故作古风三十篇,以矫弊俗,自号逸诗,有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。

► 49篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

偶作 其一

清代顾永年

头童齿豁发星星,一路阳关不忍听。终是余生蒙雨露,几曾天意任雷霆。

桂姜到老犹含辣,蒲柳先秋恐易零。见说邻翁真好学,雪深三尺尚穷经。

背诵 赏析 注释 译文

赠吴草裘

宋代白玉蟾

闻道青城有老吴,话头入耳十年余。
偶同婺女无忧客,来到天台撞见渠。
身上衣衫惟布素,口中谈吐尽丹书。
想君已是千余岁,谁道神仙仙上无。
背诵 赏析 注释 译文

江宁邢园春宴诗

清代尤维雄

青溪笛步富笙歌,几辈词人载酒过。自昔江山春梦短,至今文采寓公多。

楼台到眼皆云气,耆旧关心有逝波。不审随园旧游处,林花鱼鸟近如何。

背诵 赏析 注释 译文

鹿耳门即事 其三

清代陈梦林

地震民讹桐不华,处堂燕雀自喧哗。无端半夜风尘起,几处平明旌旆遮。

牧竖横篙穿赤甲,将军战血漫黄沙。传闻最是游公壮,登岸漂然不顾家。

背诵 赏析 注释 译文

悼亡夫十五首 其九 。

清代费墨娟

一曲离鸾泪暗弹,何堪今日影成单?伤心记得当年事,月夕花晨共倚栏。

于濆

于濆

  于濆,字子漪,自号逸诗,晚唐诗人,里居及生卒年均不详,约唐僖宗乾符初(约876年前后)在世。咸通二年(681年)举进士及第,仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮,故作古风三十篇,以矫弊俗,自号逸诗,有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |