唐代:钱珝
远岸无行树,经霜有伴红。停船搜好句,题叶赠江枫。
译文向远岸望去,河岸的树木错落不成行。经过了秋霜的历练,已染上片片红色。停下舟子,脑中搜罗着赞美红叶的好句,题在树叶上,赠与这岸边的枫树。
注释无行(háng):没有一定的行列,东一棵,西一棵,不成行。经霜:经过秋霜。题叶:在红叶上题诗是唐代待人常有的所谓韵事。“赠”“好句” 给“江枫”,是把江枫拟人化了。
参考资料:
钱珝
钱珝( xǔ许),字瑞文,吴兴人,吏部尚书徽之子, 钱徽之孙, 善文词。
时人为唐邕白建言
隋代:佚名
并州赫赫唐与白。
题周皓大夫新亭子二十二韵
唐代:白居易
过仪亭
宋代:郑洪
扁舟落日过沙湖,十月清霜野水枯。稚子刺船争打鸭,小娃倚市夜当垆。
红红枸杞珊瑚出,白白芦花组练铺。有约草堂陈孺子,夜篘浑酒煮江鲈。
迟严介溪太史
明代:陆深
远至卜灯穗,近约嗔路遥。娟娟十载别,盈盈中夜潮。
僻地安足赏,佳人不待招。榆柳含新妍,泉石共孤标。
虽惭陈子榻,乃有颜生瓢。开径屡延伫,永冀念久要。
黄州周二选部居忧作此寄之君故以星变言事忤贵人见谪 其一
明代:王世贞
七月十五忆黄州,中有豪贤重姓周。任使纶巾为布帽,也能雄辨压曹刘。