背诵 赏析 注释 译文

楚人养狙

明代刘基

  楚有养狙以为生者,楚人谓之狙公。旦日,必部分众狙于庭,使老狙率以之山中,求草木之实,赋什一以自奉。或不给,则加鞭箠焉。众狙皆畏苦之,弗敢违也。

  一日,有小狙谓众狙曰:“山之果,公所树与?”曰:“否也,天生也。”曰:“非公不得而取与?”曰:“否也,皆得而取也。”曰:“然则吾何假于彼而为之役乎?”言未既,众狙皆寤。

  其夕,相与俟狙公之寝,破栅毁柙,取其积,相携而入于林中不复归。狙公卒馁而死。

  郁离子曰:“世有以术使民而无道揆者,其如狙公乎!惟其昏而未觉也。一旦有开之,其术穷矣”。

译文及注释

译文
  楚国有个以养猕猴为生的人,楚国人叫他“狙公”。每天早上,他一定在庭院中分派猕猴工作,让老猴率领(其它猴)到山里去,摘取植物的果实,取十分之一的果实来供养自己。如果猕猴不给狙公,狙公就生气地鞭打它们。猴子们都害怕,却不敢违背。

  有一天,有只小猴问众猴说:“山上的果子,是狙公的吗?”众猴说:“不对,(果实)是天生的。”又问:“没有狙公的同意(我们)就不能去采吗?”众猴说:“不对,谁都能去采。”又问:“(既然)这样那么我们为什么听从他并要被他差使呢?”话还没有说完,猴子们全醒悟了。

  那天晚上,众猴一起等到狙公睡着的时候,打破栅栏毁坏仓房,拿

刘基

刘基

  刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。► 1693篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

园景十二咏 其六 耕织轩

清代胤禛

轩亭开面面,原隰对畇畇。禾稼迎窗绿,桑麻窸地新。

檐星窥织火,渠水界田畛。辛苦农蚕事,歌诗可系豳。

背诵 赏析 注释 译文

四色咏

南北朝王融

赤如城霞起,青如松雾澈。黑如幽都云,白如瑶池雪。

背诵 赏析 注释 译文

同州端午

唐代殷尧藩

鹤发垂肩尺许长,离家三十五端阳。
儿童见说深惊讶,却问何方是故乡。
背诵 赏析 注释 译文

寄祝仲山

明代陈琏

自从滁水送归舟,别后俄惊十九秋。庶子泉甘曾共酌,醉翁亭好每同游。

停云赋就怀知己,今日书来喜便邮。闻道芝山是先陇,满林翠色蔼松楸。

背诵 赏析 注释 译文

再饯朱主客得动字

明代宗臣

北风倒天天河冻,长安万户走虹蝀。使君且莫据雕鞍,主人复尔开金瓮。

四岳同悬平子愁,五饵久抱贾生恸。谒帝聊与千鹭翔,乘云谁把群龙控。

杯外星辰寒不收,江南杨柳春先动。我有秦时白玉箫,仙人寄我华阳洞。

仙人一别几千里,今日临岐为君送。君去清江时一弄,为君白日下双凤。

凤兮凤兮胡不来,白云愁杀金陵台。

刘基

刘基

  刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |