背诵 赏析 注释 译文

左忠毅公逸事

清代:方苞

  先君子尝言,乡先辈左忠毅公视学京畿,一日,风雪严寒,从数骑出微行,入古寺,庑下一生伏案卧,文方成草;公阅毕,即解貂覆生,为掩户。叩之寺僧,则史公可法也。及试,吏呼名至史公,公瞿然注视,呈卷,即面署第一。召入,使拜夫人,曰:“吾诸儿碌碌,他日继吾志者,惟此生耳。”及左公下厂狱,史朝夕狱门外;逆阉防伺甚严,虽家仆不得近。久之,闻左公被炮烙,旦夕且死;持五十金,涕泣谋于禁卒,卒感焉。一日,使史更敝衣草屦,背筐,手长镵,为除不洁者,引入,微指左公处。则席地倚墙而坐,面额焦烂不可辨,左膝以下,筋骨尽脱矣。史前跪,抱公膝而呜咽。公辨其声而目不可开,乃奋臂以指拨眦;目光如炬,怒日:“庸奴,此何地也?而汝来前!国家之事,糜烂至此。老夫已矣,汝复轻身而昧大义,天下事谁可支拄者!不速去,无俟奸人构陷,吾今即扑杀汝!”因摸地上刑械,作投击势。史噤不敢发声,趋而出。后常流涕述其事以语人,曰:“吾师肺肝,皆铁石所铸造也!”

  崇祯末,流贼张献忠出没蕲、黄、潜、桐间。史公以凤庐道奉檄守御。每有警,辄数月不就寝,使壮士更休,而自坐幄幕外。择健卒十人,令二人蹲踞而背倚之,漏鼓移,则番代。每寒夜起立,振衣裳,甲上冰霜迸落,铿然有声。或劝以少休,公日:“吾上恐负朝廷,下恐愧吾师也。”

  史公治兵,往来桐城,必躬造左公第,候太公、太母起居,拜夫人于堂上。

  余宗老涂山,左公甥也,与先君子善,谓狱中语,乃亲得之于史公云。

叙事 , 写人 , 赞美

译文及注释

译文
  先父曾经说过:同乡前辈左忠毅公任京城地区学政时,有一天,刮风下雪,天气特别冷,他带着几个骑马的随从,改装出行,走进一座古寺。厢房里有个书生伏在桌上睡着了,(桌上的一篇)文章刚写好草稿。左公看完了,就脱下貂皮外衣给他盖上,并替他关上门。左公向寺里的和尚询问,却原来是史可法。等到考试时,差役喊到史可法的名字,左公惊喜地注视着他,等到他呈上考卷,左公就当面批为第一名,还召他进入内室,让他拜见夫人,说:“我的几个儿子平庸无能,将来能继承我的志向和事业的,只有这个学生啊。”到左公被关进东厂监狱时,史可法整天守候在狱门外。逆阉魏忠贤对监狱防备监视很严,即使左家的仆人也不能近边。过了很久

鉴赏

  文章的开篇就充满传奇色彩温情脉脉作者从记述左光斗与年轻书生史可法的偶遇写起:时任京畿学政的左光斗,风雪严寒之日,微服出行进入一座古寺,看见一个书生正在厢房伏案睡觉;左光斗阅读了书生的文章草稿,就脱下自己的貂皮外衣给书生盖上,又给关上门……既形象表现了左光斗的“伯乐”精神:求贤若渴,善于发现人才,赏识人才,爱护人才,又为下文史可法不忘师恩,不违师训作伏笔。

  第二段是全文的重点,写得惊心动魄,感人至深。“及左公下厂狱”,一笔带过左光斗因弹劾魏忠贤而蒙冤入东厂狱,“史朝夕狱门外”,道出史可法对老师的深切关注,这一短句,墨如金,剪裁得当。“久之,闻左公被炮烙,旦夕且死,”史可法再也无法忍耐,只得“持五十金,涕泣

  

创作背景

  《左忠毅公逸事》所处时期魏忠贤设东厂,假借皇帝命令逮捕朝廷官员,排除异己,左光斗当时就站在反阉党斗争的最前列,并因此被害下狱而死。《左忠毅公逸事》的“逸事”写的是为正史书所不记载的事,也就是散失了的事迹。这些事迹一般比较琐碎,但能说明被记者的品质、性格等。   

参考资料:

方苞

方苞

方苞(1668年5月25日—1749年9月29日),字灵皋,亦字凤九,晚年号望溪,亦号南山牧叟。汉族,江南桐城(今安徽省桐城市凤仪里)人,生于江宁府(今江苏南京六合留稼村)。桐城“桂林方氏”(亦称“县里方”或“大方”)十六世,与明末大思想家方以智同属“桂林方氏”大家族。是清代散文家,桐城派散文创始人,与姚鼐[nài]、刘大櫆合称桐城三祖。► 19篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

水调歌头 其五 九日

唐代:王质

云巘在空碧,天宇共高明。重阳易得风雨,今日不胜晴。

天为两朝元老,付与四时佳节,不动一丝尘。香霭洗金戟,飞雾洒霓旌。

山鸣叶,江动石,总欢声。剑关玉垒千载,谁见此升平。

细看尊前万蕊,相映眉间一点,黄气郁骎骎。江汉下淮海,都赖一长城。

背诵 赏析 注释 译文

同邵梦弼王重甫林贞济陈振狂登乌石山作

明代:佘翔

望里青山一片孤,登临长啸共吾徒。万家烟树还明灭,九月江鸿乍有无。

沧海微茫虚蜃气,白云摇曳隐浮屠。尊前俱是悲秋者,憔悴何如楚大夫。

背诵 赏析 注释 译文

南溪雨归

明代:石宝

南溪岂不佳,碧沚漾轻舸。柔弦日凄清,花树何娿娜。

境胜簪易集,适到意多可。苦为急雨催,未得长坐我。

仓皇出篱落,万弩纵银笴。飞鞚捷涧猱,复惴道相左。

冠裳信滂沱,蓑笠悔失荷。望中冈与陵,所遇乃坎坷。

振策行复呼,饥僮踣而跛。潨流横奔壑,角触浪交瑳。

疾雷跃我前,避电惊蹈火。平生嗜临眺,有约屡未果。

奚为奉遗躯,小视类蜾蠃。玩物几丧真,怀土信多祸。

下马结沉思,从兹戒游惰。

背诵 赏析 注释 译文

题兰 其五

明代:李昌祺

寂寞孤丛棘石边,自荣自悴自清妍。空山零落知多少,垂老看图一慨然。

背诵 赏析 注释 译文

渡江天界寺会舍弟作

明代:王世贞

北风归骑卷黄埃,柳色江春一棹开。厌俗聊依天界住,参方端为世亲来。

昙花暖借荆花发,雁塔高鶱雁序回。任使远公饶酒戒,可能相见废衔杯。

方苞

方苞

方苞(1668年5月25日—1749年9月29日),字灵皋,亦字凤九,晚年号望溪,亦号南山牧叟。汉族,江南桐城(今安徽省桐城市凤仪里)人,生于江宁府(今江苏南京六合留稼村)。桐城“桂林方氏”(亦称“县里方”或“大方”)十六世,与明末大思想家方以智同属“桂林方氏”大家族。是清代散文家,桐城派散文创始人,与姚鼐[nài]、刘大櫆合称桐城三祖。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |