送岑征君归鸣皋山
至人达机兆，高揖九州伯。奈何天地间，而作隐沦客。
贵道能全真，潜辉卧幽邻。探元入窅默，观化游无垠。
光武有天下，严陵为故人。虽登洛阳殿，不屈巢由身。
余亦谢明主，今称偃蹇臣。登高览万古，思与广成邻。
蹈海宁受赏，还山非问津。西来一摇扇，共拂元规尘。
译文及注释
译文
岑公是相门之子，有着谢安一样的雅望。
世代都有腾飞的巨龙，中台级别的就有三人。
至人发达自有先兆，举手高揖九州伯，却不愿意为臣。
无可奈何在天地直间，成为隐沦客。
大道贵在深得全真，飞龙有时也潜辉幽卧。
不妨趁此时探讨宇宙人生奥秘，观化神游在无垠的宇宙之中。
光武帝拥有天下以后，严子陵作为他的老朋友，不愿意为臣。
虽然登上光武帝在洛阳的宫殿，也不愿意放弃巢由样的隐士身份。
我也曾经谢辞过明主，如今自称傲慢而穷困之臣。
登高而思万古，真想与仙人广成子为邻。
鲁仲连为朋友能蹈海而死，
创作背景
参考资料：
赏析
李白被赶出长安，心情无限激愤和失望。但又看不见别的出路，因而也更加苦闷。在这首送岑征君归隐的诗里，这激愤、失望，苦闷的心情一齐迸发出来，化为对唐玄宗统治集团的控诉和同黑暗政治现实决裂的誓言。
第一部分（1～4句）是写岑征君是相门之子，有着谢安一样的雅望。诗人以丰富的想象，大胆的夸张，生动的比喻，以腾飞的巨龙比喻岑征君卓越的才能，充分体现了他创作方法上的浪漫主义的艺术特色。
第二部分（5～12句）是写送别岑征君当时的情景和想象岑征君归隐鸣皋山的原因。诗中写岑征君有卓越的才能，但竟不容于世，反衬了现实的黑暗。征君归隐鸣皋山虽是无可奈何之举，但隐居生活非常的幽深凄清、恬淡纯净，同权贵专权，
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文
大江从西来，东抵长干冈。至今号栅洪，对城横石梁。
落日照金陵，火旻生秋凉。都城久尘坌，出郊且相羊。
客有五六人，鼓枻歌沧浪。盘中设瓜果，几案罗酒浆。
上坐老沙门，旧日名省郎。曾折帝廷槛，几死丹陛旁。
天子自明圣，毕竟诛安昌。南走侍密勿，一身再奔亡。
复有一少者，沈毅尤非常。不肯道姓名，世莫知行藏。
其馀数君子，须眉各轩昂。为我操南音，未言神已伤。
流贼自中州，楚实当其吭。出入十五郡，南国无安疆。
血成江汉流，骨与灊庐望。赫怒我先帝，亲遣元臣行。
北落开和门，三台动光芒。一旦霣大命，藩后残荆襄。
遂令三楚间，哀哉久战场。宁南佩侯印，忽焉竟披猖。
称兵据上流，以国资东阳。岂无材略士，忍死奔遐荒。
落雁衡北回，穷乌树南翔。可怜洞庭水，遗烈存中湘。
连营十三镇，恣肆无朝纲。夜半相诛屠，三宫离武冈。
黔中亦楚地，君长皆印章。国家有驱除，往往用土狼。
积雨闭摩泥，毒流涨昆明。蛮陬地斗绝，极目天茫茫。
顷者西方兵，连岁争辰阳。心悼黄屋远，眼倦烽火忙。
楚虽三户存，其人故倔彊。崎岖二君子，志意不可量。
郧公抗忠贞，左徒吐洁芳。举头是青天，不见二曜光。
何意多同心，合沓来诸方。仆本吴趋士，雅志陵秋霜。
适来新亭宴，得共宾主觞。戮力事神州，斯言固难忘。
我宁为楚囚，流涕空沾裳。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。