译文及注释
译文
陶渊明诗中只是采黄菊的黄精。郢都歌曲中新传唱阳春白雪的白雪花英。
白色不同于黄在篱笆墙下发展（白居易有咏白菊自比白头翁诗），繁盛的白花繁白好像从月亮银水中出生。
浮照酒杯少摘一些又打开云云母屏风，连带露水全都移植好像连缀着月亮这个水精。
偏偏称心的五字诗人客对您含着鸡舌香的郎官来称赞，您如这白菊花从此得地就开始欣欣向荣了！
注释
马郎中：即前水部马郎中。《移白菊见示》是马郎中的诗。
陶诗：东晋诗人陶渊明之诗。
黄金实：指菊花。陶渊明爱菊，诗中多有对菊花的赞美。
创作背景
参考资料：
赏析
菊花历来是诗人笔下的爱物。东晋陶洲明就以爱菊闻名。尤其他那“采菊东篱下，悠然见南山”的名句，千百年来脍炙人口，更抬高了菊花的“身价”。不过人们赏菊，多数人喜欢黄色的金菊。而不大喜欢寒素的白菊。唐人也是如此。刘禹锡就在诗中写过当时“家家菊尽黄”（《和令狐相公玩白菊》），虽有夸张。但却反映出大多数人的嗜好，因为“白花冷淡无人爱”（白居易《白牡丹》）。而李商隐这首诗则专为白菊写照，极言其美。
诗一开头便写道：“陶诗只采黄金实，郢曲新传白雪英。”“实”即花。晋代潘尼《秋菊赋》中就有“真人采其实花”之句。“英”也指菊花。屈原就有“夕餐秋菊之落英”（《离骚》）的诗句。“郢曲”与“白雪”都是用典。宋玉《砖楚王问》中说
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。► 598篇诗文
秋涛捲大江，轫发车站后。夜黑山浓腻，雨细风辐辏。
画意未须萌，诗锋忽暗斗。暂忘案牍劳，却话童年旧。
江村春方滋，汀柳拂清昼。矫健随师履，咿唔亲句读。
稚拙情多违，虔敬胸无垢。夜半风啸竹，草堂雨垂柚。
味得诗书腴，学共金石镂。孰知堕尘纲，迢递逐声臭。
嗟当而立年，运厄类舟覆。浦镇春芜绿，抱儿惭喙咮。
煤城电厂明，执铎为学究。情爱在何许，帝阍高难叩。
偶访矿工家，野篱老红皱。其人多朴讷，终岁凿坤轴。
煤屑沾衣归，就食不遑漱。妻孥喜远客，盘案堆饤饾。
别时月坠野，平林灯似绣。笔触寓烟煤，粗豪在肘袖。
投诗“快哉亭，”此意稍泄漏。始知方寸外，乃有大宇宙。
既隔三十年，记忆时一透。往揖彭城雨，或可贾汪逗。
念彼温粹颜，返我花甲幼。矿工与画师，皆有真诠授。
真诠不可泯，愿向朋侪售。诗成三步内，逸思每驰骤。
师德传江浦，要言铭座右。千帆黑压云，片日红熏岫。
一悟得虚灵，魔道两无咎。痴咏有至东，不啻银瓮富。
敢信郑子言，读我诗者寿。
出入甘于劳，在虫为蝜蝂。埋头泥土中，苦计事生产。
佳人近逃名，弹琴傲嵇散。锐心研古勤，冷面接人懒。
天末海上楼，空青落杯盏。水云流英英，百龙互飞䎒。
沧洲不阻盟，惜尔羽毛短。天镜无量光，委以寸管限。
素壁照素心，青山对青眼。汃湃风扬涛，纤鸥狎之坦。
发我旧箧衣，积尘俟湔浣。谁使夕翳横，玉河影中断。
广术不可轮，吾当叩虚窾。
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。