背诵 赏析 注释 译文

欹湖

唐代王维

吹箫凌极浦,日暮送夫君。
湖上一回首,青山卷白云。
写景 山水 送别

译文及注释

译文
洞箫声声哀婉悠扬飘渺,长天日暮送君离去。
湖上回望山川,青山白云依旧,而友人却渐去渐远,心中一片惆怅。

注释
凌:渡过,逾越。这里指箫声远扬。
极浦:远处的水边。
夫君:指作者的朋友。
卷:(白云)弥漫的样子。

参考资料:

1、 古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

简析

  这是一首送别诗。洞箫声远,长天日暮,湖上回首,山静云飞,一片萧瑟哀婉的意象,烘托出离别的气氛。诗中动静相交,声色间杂,无一字言情,离情却浓郁其中。全诗境界开阔,意味深沉。唐汝询《唐诗解》:“摩诘辋川诗并偶然托兴,初不着题模拟。此盖送客欹湖而吹箫以别,回首山云,有怅望意。”   

参考资料:

1、 爱词霸.欹湖
王维

王维

  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。► 443篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

自笑

宋代耶律铸

独醉仙居独醉亭,只缘耽味洗心经。可能却使谈天口,唯诵金人背上铭。

背诵 赏析 注释 译文

山海关旅次送别王翕丈

宋代王存

孤云逐南风,六月出辽海。登临旅情换,俯仰人事改。

江城寒雨别,捧手忽三载。兹来已行乐,逭暑赚清快。

楸枰困而学,笔舌文无害。何期畏简书,虚用涉涛濑。

五日遂分携,莫罄胸磊磈。苟活忍须臾,既往孰追悔。

两仪方汹汹,谁能理功罪。先生还野服,日与金石对。

贱子坠坑埳,将老倚市卖。何方觅二顷,解脱得自在。

寻诗撰邛杖,湖船听欸乃。

背诵 赏析 注释 译文

怀来应制

明代杨士奇

霜红碧树被岩阿,流水青山喜再过。田事总知今岁好,人烟况比昔年多。

彩云飞盖随雕辇,白玉行尊载紫驼。圣主时平此巡省,会闻游豫出讴歌。

背诵 赏析 注释 译文

庆孙锦衣瓒

明代程敏政

世将家声蔼帝都,老成还拜执金吾。由来宠数逢千载,久有才名敌万夫。

仙仗扈行朝佩剑,宫城宿卫夜分符。他时看取勋猷盛,会续麒麟阁上图。

背诵 赏析 注释 译文

千秋岁(和尚学林寿筵节席)

宋代刘辰翁

新篘熟也,借问谁家早。梅影里,蜂儿绕。三更残月上,一夜霜天晓。溪桥小,春风有意年年到。
当年青鸟去,落叶无人扫。铜柱仄,瑶池老。残钟长乐树,坠马咸阳道。空回首,御街人卖南京枣。
王维

王维

  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |