译文及注释
译文
许多乔木遮住西下的夕阳，我系住行船取来一捆柴薪。
静听那江边上老翁的谈话，原来都是厌恶战争的人们。
注释
江行无题：钱珝的《江行无题》共一百首，写了诗人沿江而行时的所见所闻，也写了诗人的感想。这首诗是第十二首。
翳：荫蔽。
乔木：高树。
维：系住。
束薪：一捆柴薪。
江叟：江边老翁。
厌兵：厌恶战争。
参考资料：
1、
吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十二）：吉林大学出版社，2009：104-105
2、
尚作恩 等．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：280-281
创作背景
参考资料：
1、
吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十二）：吉林大学出版社，2009：104-105
赏析
作者对军阀所进行的战争持否定批判的态度，对遭受战争之苦的人民怀着深厚的同情。这首诗从一个侧面反映出唐末长期战乱后沿江农村的残破景象和人民强烈的厌战情绪，富有时代气息，为唐末优秀的诗作之一。
这首诗开始塑造了凄寂悲苦的意境，描写了诗人自己的活动。在乔木遮住了西下夕阳的时刻，诗人系住行船，取来了一束柴薪。这就使三、四句的描写有了着落—诗人停船之后自然听到了江边老翁的谈话，而江边老俞谈话的内容便是这首诗要表达的主要思想。“厌兵”是江边老翁谈话的中心，也是诗人的现点，也是这首诗的主题。一个“尽”字说明人们（包括诗人自己）“厌兵”的程度，从这里也可以看出战争给人民带来的灾难是多么深重。
在表现
猜您喜欢
闲居三十载，遂与尘事冥。
诗书敦宿好，林园无世情。
如何舍此去，遥遥至南荆！
叩枻新秋月，临流别友生。
凉风起将夕，夜景湛虚明。
昭昭天宇阔，皛皛川上平。
怀役不遑寐，中宵尚孤征。
商歌非吾事，依依在耦耕。
投冠旋旧墟，不为好爵萦。
养真衡茅下，庶以善自名。
诗书敦宿好，林园无世情。
如何舍此去，遥遥至南荆！
叩枻新秋月，临流别友生。
凉风起将夕，夜景湛虚明。
昭昭天宇阔，皛皛川上平。
怀役不遑寐，中宵尚孤征。
商歌非吾事，依依在耦耕。
投冠旋旧墟，不为好爵萦。
养真衡茅下，庶以善自名。
隆隆暑威歇，稍稍秋意深。丰草渐改色，穹林亦萧森。
况兹风雨夕，微灯翳寒阴。潜蛩泄幽语，徂雁遗哀音。
以我耿耿怀，知子难为心。含情睇层昊，咫尺犹商参。
裹饭孰子遗，载酒孰子斟。岂不欲一往，畏彼泥潦侵。
古人道义交，非惟让分金。斯事久索莫，念之恨弥襟。
愿言轨前躅，尚期勖来今。
作者