菩萨蛮·绿云鬓上飞金雀

绿云鬓上飞金雀，愁眉敛翠春烟薄。香阁掩芙蓉，画屏山几重。
窗寒天欲曙，犹结同心苣。啼粉污罗衣，问郎何日归？

写人，相思

译文及注释

译文
金雀钗在头上颤动如飞，黛眉紧蹙，满目愁容。袅袅香烟中隐约可见消瘦身影，空闺独守，唯对画屏重山。
窗外已是黎明将至，同心苣我仍时时佩束在身，只是想到远行的丈夫，不禁罗衣泪湿，不知何时才能回？

注释
飞金雀：金雀钗在头上颤动如飞。
敛翠：凝聚秀色。
曙：晓；天刚亮。
同心苣：用苇秆扎成的火炬。喻思念之情。
啼粉：泪水夹着脂粉流下。
污：沾染。

有用没用完善

参考资料：

　　牛峤，字松卿（约公元890年前后在世），一字延峰，陇西人。生卒年均不详，约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年（公元878年）进士及第。历官拾遗，补尚书郎，后人又称“牛给事”。以词著名，词格类温庭筠。原有歌诗集三卷，今存词三十三首，（见《花间集》）诗六首。► 25篇诗文

猜您喜欢

七里滩头眼为青，秋风许我快南溟。
东京太史知谁氏，不算庄光是客星。

元公今殁去，令我独怀思。经罢惟谈道，禅馀不废诗。

云巢孤鹤守，石洞断猿悲。寂寞烧香室，窗寒白月迟。

红药翩翩清昼阴，紫泥封罢兴犹深。閒拈彩笔追遗事，暂为名花惬赏心。

绝品似曾天上见，灵根欲向鼎中寻。琼楼十二人难到，时复云间一凤吟。

暂尔离乡井，暮行投远村。驿亭无长吏，稚子候柴门。

平明驱马去，露白岸微昏。严程自兹始，羁思更何言。

石径缘梯上，山花带雨开。我来青嶂外，君卧白云隈。

树密环书榻，岚虚扑酒杯。那能同卜筑，不惮蹑崔嵬。

　　牛峤，字松卿（约公元890年前后在世），一字延峰，陇西人。生卒年均不详，约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年（公元878年）进士及第。历官拾遗，补尚书郎，后人又称“牛给事”。以词著名，词格类温庭筠。原有歌诗集三卷，今存词三十三首，（见《花间集》）诗六首。