背诵 赏析 注释 译文

古人铸鉴

宋代沈括

  古人铸鉴,鉴大则平,鉴小则凸。凡鉴凹则照人面大,凸则照人面小。小鉴不能全视人面,故令微凸,收人面令小,则鉴虽小而能全纳人面。仍复量鉴之小大,增损高下,常令人面与鉴大小相若。此工之巧智,后人不能造。比得古鉴,皆刮磨令平,此师旷所以伤知音也。

  世有透光鉴,鉴背有铭文,凡二十字,字极古,莫能读。以鉴承日光,则背文及二 十字皆透,在屋壁上了了分明。人有原其理,以谓铸时薄处先冷,唯背文上差厚后冷,而铜缩多。文虽在背,而鉴面隐然有迹,所以于光中现。予观之,理诚如是。然余家有三鉴,又见他家所藏,皆是一样,文画铭字无纤异者,形制甚古。唯此鉴光透,其他鉴虽至薄者,皆莫能透。意古人别自有术 。

译文及注释

译文
  古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
  世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸

沈括

沈括

  沈括(公元1031~1095年),字存中,号梦溪丈人,北宋浙江杭州钱塘县(今浙江杭州)人,汉族。北宋科学家、政治家。仁宗嘉佑进士,后任翰林学士。晚年在镇江梦溪园撰写了《梦溪笔谈》。我国历史上最卓越的科学家之一。精通天文、数学、物理学、化学、地质学、气象学、地理学、农学和医学、工程师、外交家。► 63篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

云庄偶怀 其四

明代林俊

立海风涛壮,漫山草木稠。厓虚云一寄,洞古径通幽。

事适仙翁左,身随野鹿游。仰高名故在,吾老意悠悠。

背诵 赏析 注释 译文

寄罗达夫于雪浪阁二首 其一

明代皇甫汸

一自看花罢,俱为泛梗人。余栖吴苑月,君卧洞门春。

道在惟宗鲁,文成欲过秦。关山戎马后,何处嗣音尘。

背诵 赏析 注释 译文

江乡渔乐图

明代刘溥

桃花雨歇春潮长,江中鲤鱼随水上。
香蒲叶短白鹭飞,渔父乘船自来往。
船头巨罾三丈余,辘轳引缏如引车。
浪花触船鱼乱跃,儿女相顾争欢呼。
江头卖鱼朝买谷,晚来还向江头宿。
老翁不愁儿不啼,新妇船中炊欲熟。
背诵 赏析 注释 译文

送太守文君赴温州 其一

明代程敏政

几年南国事攻驹,一日容乘五马车。管辖文移先到海,登临诗刻尚留滁。

同官烨烨多新契,行李萧萧只旧书。万里壮图应有在,清霜才入鬓毛初。

背诵 赏析 注释 译文

宿羚羊峡

清代黄任

冯夷幽宫鸣鼓钟,老蛟吟啸吹逢逢。十洲彻夕击竽籁,一气呼吸千万峰。

风号水戛声不了,后声飘压前声小。霎飒蓬窗雨又敲,竹鸡啼破春山晓。

沈括

沈括

  沈括(公元1031~1095年),字存中,号梦溪丈人,北宋浙江杭州钱塘县(今浙江杭州)人,汉族。北宋科学家、政治家。仁宗嘉佑进士,后任翰林学士。晚年在镇江梦溪园撰写了《梦溪笔谈》。我国历史上最卓越的科学家之一。精通天文、数学、物理学、化学、地质学、气象学、地理学、农学和医学、工程师、外交家。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |