背诵 赏析 注释 译文

清平乐·春晚

宋代王安国

留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。
小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花。

译文及注释

译文
怎么都无法将春天留住,白白地让黄莺唱个不停。昨夜一场风雨的侵凌,让这满地都是脏污的凋落残花。
小怜姑娘刚刚弹起琵琶,拂晓她思绪万千萦绕天庭。随风飘扬的杨絮是那样的自由自在,可始终不肯飞入那权贵人家的画堂朱户。

注释
清平乐(yuè):唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“清平乐令”“醉东风”“忆萝月”。
宫锦:宫廷监制并特有的锦缎。这里喻指落花。
“满地”“昨夜”二句:应作倒装理解。
小怜:北齐后主淑妃冯小怜,善弹琵琶。这里借指弹琵琶的歌女。
杨花:一作“梨花”。

参考资料:

1、 陆林编注.宋词.北京:北京师范大学出版社,1992:53-54
2、 李静 等.唐诗宋词鉴赏大全集.北京:华文出版社,2009:242
3、 蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:201

赏析

  此词上片以倒装句式描绘暮春萧条的景色,抒写惜花惜春的情意,表达了作者慨叹美好年华逝去的惆怅情怀;下片抒写暮春伤逝念远的幽怨,以暮春纷飞的杨花不肯飞入权贵人家的画堂朱户,表达了作者不亲权贵的品格。全词情景交融,清新婉丽,曲折多致,笔法精妙,堪称伤春词中的佳作。

  古来伤春愁秋的诗词多得不可胜数。这类被人嚼烂了的题材,却是历代不乏佳篇,非但不使人感到老一套,相反,永远有新鲜之感。王安国这首《清平乐》就是这样的好词。

  词题为《春晚》,顾名思义是写残春景象。“留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。”作者一起笔就写由于“昨夜雨疏风骤”,南园已满地残红了。词人面对这万花凋谢的景象,自

  
王安国

王安国

  王安国(1028年-1074年)字平甫,王安石大弟。熙宁进士。北宋临川(今江西省东乡县上池村)人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落,文思敏捷,曾巩谓其“于书无所不通,其明于是非得失之理为尤详,其文闳富典重,其诗博而深。► 61篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

存存阁

宋代王庭圭

王郎身如椰子大,胸蟠万卷犹能载。少年著足名利场,归来卜筑红尘外。

太虚为室月为烛,四海诸公常所会。穷阎陋室天下贵,驽奴丰车多覆败。

坐收浮念得此生,如鍊真金岂常坏。是中本自无亏成,坏与不坏亦何在。

请君直下赋一言,要识所存当默解。

背诵 赏析 注释 译文

渔父辞

宋代毛直方

溪桥竹边有酒沽,携鱼换酒满葫芦。
篷头月上不觉醉,自卷芦叶吹呜呜。
背诵 赏析 注释 译文

雪中访邹孚如不遇以诗见投赋荅

明代游朴

肃穆清时倚鉴衡,归来却扫罢逢迎。南州难下幽人榻,北斗元高吏部名。

卧稳不知春雪拥,诗来但觉夜珠明。蓬山咫尺仍千里,弱水茫茫恨未平。

背诵 赏析 注释 译文

追思旧游寄浙江左时翊参政十绝次草庭都尉韵 其三

明代程敏政

草满六桥路,依稀放鹤人。道傍修竹里,时见一枝春。

背诵 赏析 注释 译文

次韵钱伯行中秋玩月

元代陈基

桂影婆娑白兔閒,九霄风露满江山。斗牛直上天悬近,河汉西流夜莫攀。

织女机丝清浅际,姮娥宫殿有无间。坐看博望乘槎处,安得相从万里还。

王安国

王安国

  王安国(1028年-1074年)字平甫,王安石大弟。熙宁进士。北宋临川(今江西省东乡县上池村)人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落,文思敏捷,曾巩谓其“于书无所不通,其明于是非得失之理为尤详,其文闳富典重,其诗博而深。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |