译文
家乡土地山丘哪个地方都可以栽种楸树,我扛着锄头带着壶老酒整天悠悠然搞得像传说中的醉仙刘伶。
即使人真的有千年铁门槛显赫和长久的家世那样福禄长寿,最终也就是落得一个土馒头似的坟丘。
在这凡俗世界里最终如同佛家说的大三灾中火劫后的余灰,人的四大形骸只是一个皮囊,最终归葬本原,回归故乡。
蝼蚁这样的小虫,和乌鸢这样的大鸟又何必分出大小厚薄,我呢,只需要对着秋风拍掌赏菊感受这秋天的美好。
注释
楸:楸树,落叶乔木。
锸:一种掘土用的工具。
参考资料:
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。► 2327篇诗文
忆昔岁戊子,投荒自我初。举头多局促,那步独踌蹰。
所苦非冰雪,相期在壑渠。主人法渐弛,贱子罪方纡。
身首幸无虑,心神尚未舒。逢人强笑谑,暗地足欷歔。
耆旧常分粒,高朋许借书。便将好日过,不觉数年馀。
双屐穷梵宇,盈瓢饱野蔬。飘飘无定止,处处得安居。
衰病因无禁,孤贫益自如。偶然值老叟,招我入茆庐。
塔外无诸响,瓶中有夙储。残编堆几满,寒月映窗虚。
云密尘难入,山空梦亦除。以兹知足矣,何必叹归与。
信口歌吟富,关门礼法疏。长林藏倦鸟,幽涧纵潜鱼。
寄问同流者,为欢信有诸。皇仁应普及,天意岂私予。
吴侯自学道,往往造渊静。不以宇宙广,而为一涂竞。
桃李常不言,侪类辄爱敬。乃知君子器,宜从大夫政。
在朝量已优,告归韵尤胜。名班三殿旁,身逐一帆正。
花落春水生,天合松陵镜。或逢乡曲人,争席昧名姓。
刈草先人庐,种松邱垄径。倏忽秋风生,相望北枝劲。
所恐竟脱屣,杳与海鸥泳。
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。