背诵 赏析 注释 译文

鹊桥仙·七夕

宋代范成大

双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨。
相逢草草,争如休见,重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去。

译文及注释

译文
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。

注释
七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
双星:指牵牛、织女二星。
慵(yōng):懒。
娟娟(juān juān):美好的样子。
月姊(zǐ):月宫中的仙子。
颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半

赏析

  两千多年来,牛郎织女的故事,不知感动过多少中国人的心灵。在吟咏牛郎织女的佳作中,范成大的这首《鹊桥仙》别具匠心是一首有特殊意义的佳作。

  “双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。”起笔三句点明七夕,并以侧笔渲染。“织女七夕当渡河,使鹊为桥”(《岁华纪丽》卷三“七夕”引《风俗通》),与牛郎相会,故又称双星节。此时银河两岸,牛郎已无心耕种,织女亦无心纺绩,就连天上的众仙女也忌妒了。起笔透过对主角与配角心情之描写,烘托出一年一度的七夕氛围,扣人心弦。下韵三句,承群仙之相妒写出,笔墨从牛女宕开,笔意隽永。“娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨。”形貌娟秀的嫦娥蹙紧了蛾眉,风姨竟然兴风吹雨骚骚然(风姨为青年女性风神,见《博

  

创作背景

  此词作于淳熙元年(1174)。  

参考资料:

1、 沈松勤.《唐宋词汇评·两宋卷》.杭州:浙江教育出版社,2004:2100
范成大

范成大

  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。► 2327篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

东庵泉铭

宋代释慧空

脩竹盈门,寒泉迸石。此老何为,居之终日。泉知说法,竹亦能禅。

洞山五位,临济三玄。

背诵 赏析 注释 译文

丽秋花

宋代张镃

疏翠巧装丹凤尾,素绡轻纽玉虫须。春花莫把秋丛薄,若比娇妍总合输。

背诵 赏析 注释 译文

四航

宋代杨备

桥上层楼楼上梯,奏淮两岸绿杨堤。
春风影动波光碎,翚翼孤飞雀并栖。
背诵 赏析 注释 译文

过妙智院临西涧望海虞诸山得尘字

元代徐贲

来问东林社,行吟西涧滨。水痕秋更浅,山色雨如新。

落木无栖鸟,扁舟有去人。欲因寻石室,深愧客衣尘。

背诵 赏析 注释 译文

和主司王起(一作和主司酬周侍郎)

唐代石贯

重德由来为国生,五朝清显冠公卿。风波久伫济川楫,
羽翼三迁出谷莺。绛帐青衿同日贵,春兰秋菊异时荣。
孔门弟子皆贤哲,谁料穷儒忝一名。
范成大

范成大

  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |