背诵 赏析 注释 译文

高阳台·送陈君衡被召

宋代周密

照野旌旗,朝天车马,平沙万里天低。宝带金章,尊前茸帽风欹。秦关汴水经行地,想登临、都付新诗。纵英游,叠鼓清笳,骏马名姬。
酒酣应对燕山雪,正冰河月冻,晓陇云飞。投老残年,江南谁念方回。东风渐绿西湖柳,雁已还、人未南归。最关情,折尽梅花,难寄相思。
送别 感伤 相思 友情

译文及注释

译文
原野中移动的旌旗耀眼飞扬,朝觐天子的车马浩浩荡荡,平沙万里,云天低旷,在饯别的宴席上,你腰系着宝带身佩着金章,风吹茸帽倾斜而神采飞扬,故乡的秦关汴水,都是你此行要经过的地方。我猜想当你登临它们时,一定会激动得吟咏新的诗章。你将在北国尽情游历,听叠鼓胡笳高亢雄壮的乐声。你骑着骏马威风凛凛,还有著名的美姬陪伴在身旁。
当你酒酣耳热时,面对着燕山白茫茫的一片冰雪,如凝冻了一般的明月照在结满层冰的河面上,拂晓时陇头处有几朵白云在飞翔。如今我已是韶华远逝,像当年的贺方回一样,身在江南无法返家而无限感伤。又人谁来惦念思量?春风渐渐染绿西湖。大雁已经回到这里,但你却依旧未能返乡,最

鉴赏

  作者一向热爱宋朝,宋亡以后坚隐不仕,因此这首词较一般的送别诗词而言,在感情上自有一番特色。开头三句写陈君衡被召,临行时车马旌旗繁多。“宝带”二句则隐含对陈氏屈仕元朝的不满之辞。“秦关”三句写路途迢迢。“纵英游”三句推想陈氏此去定豪纵携妓。下阕开头三句仍就送别意替对方设想那边景象,表现出关切之情。“投老残年”以下转写自己暮年的寂寞。结尾三句写对君衡的怀念。此词对君衡“被召”的态度肯昧隐晦,既有关切,又有婉讽,表现了前朝文人的复杂心态。语言朴实无华,词意比较苍凉。

  上阕以写送别的场景为主,与一般的送别诗词似并无二致。起首三句“照野旌旗,朝天车马,平沙万里天低。”作者用豪放笔法勾画出一幅威武鲜明的郊野送行的场

  

创作背景

  作者的友人陈君衡为蒙元朝廷所召,将要前往大都(今北京)赴任。作者为此写了这首送别的词。   

参考资料:

1、 百度百科.高阳台·送陈君衡被召

周密

  周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。► 622篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

江城子

清代龚自珍

不容红豆擅相思。谢芳姿。嫁多髭。长爪仙人,化去已多时。

屏角迷藏帘畔景,留客罢,怪来迟。

小窗梅雨浥空卮。掬芳蕤。播幽篱。疗可枯禅,难疗有情痴。

各有伤心茶话在,各焙出,鬓边丝。

背诵 赏析 注释 译文

舟次

清代缪谟

丝雨幂残春,春江一问津。潮生柔橹逸,风转片帆伸。

芳草疑无路,垂杨若有人。暂依烟渚宿,未必白鸥驯。

背诵 赏析 注释 译文

秋园晚沐

唐代钱起

黄卷在穷巷,归来生道心。五株衰柳下,三径小园深。
倒薤翻成字,寒花不假林。庞眉谢群彦,独酌且闲吟。
背诵 赏析 注释 译文

秋夜同林坦之垂之元声元韬兄弟周昆彦谭永明曾资铭茅溪泛舟对月赋

明代邓云霄

月色江光称赏心,水天上下动豪吟。飞飞乌鹊南来急,黯黯星辰北望深。

狂客残尊堪共卧,羽衣中夜莫相寻。蒹葭他日仙舟隔,霜露何妨入爽襟。

背诵 赏析 注释 译文

哭汪遁斋二十四韵

元代戴良

诗礼趋庭日,风尘筮仕辰。献荆思报国,捧檄冀荣亲。

肇典丹阳校,旋苏海邑民。渔盐千古旧,弦诵一朝新。

浩荡王纲解,艰虞国步屯。遂令娱綵士,几作负羁臣。

天地裨忠孝,云山获隐沦。陶潜犹纪晋,黄绮肯归秦。

体病相如渴,家伤原宪贫。将何具甘旨,并□窘晨昏。

善事行惊俗,高居德照邻。儒言存道脉,野趣任天真。

里巷称耆艾,乡邦礼缙绅。时方瞻故老,世忽哭斯人。

莫驻桑榆景,翻全宠辱身。声名应不泯,传播必殊伦。

循吏光前史,文场殿后尘。遗音悲贾鵩,绝笔叹姬麟。

有客含情切,长涂洒泪频。知心遗鲍叔,交谊失陈遵。

零落今如是,襟怀孰可陈。未悬徐墓剑,空忆汉江纶。

独立西风里,老吟东海滨。此生何所托,歌罢复沾巾。

周密

  周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |