背诵 赏析 注释 译文

闲居初夏午睡起·其一

宋代杨万里

梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。
日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。

译文及注释

译文
吃过梅子后,余酸还残留在牙齿之间,芭蕉的绿色映照在纱窗上。
漫长的夏日,从午睡中醒来不知做什么好,只懒洋洋的看着儿童追逐空中飘飞的柳絮。

注释
梅子:一种味道极酸的果实。
软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。
与窗纱:《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”,此据《杨万里选集》。与,给予的意思。
无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。

参考资料:

1、 章楚藩 等.杨万里诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1994:37-40

简析

  这首诗写作者午睡初起,没精打采,当看到追捉柳絮的儿童时,童心复萌,便不期然地沉浸其中了。

  芭蕉分绿,柳花戏舞,诗人情怀也同有、景物一样清新闲适,童趣横生。儿童捉柳花,柳花似也有了无限童心,在风中与孩童们捉迷藏。不时有笑声漾起,诗人该是从睡梦中被它叫醒的。首二句点明初夏季节,后二句表明夏日昼长,百无聊赖之意。

  这首诗选用了梅子、芭蕉、柳花等物象来表现初夏这一时令特点。诗人闲居乡村,初夏午睡后,悠闲地看着儿童扑捉戏玩空中飘飞的柳絮,心情舒畅。诗中用“软”字,表现出他的闲散的意态;“分”字也很传神,意蕴深厚而不粘滞;尤其是“闲”字,不仅淋漓尽致地把诗人心中那份恬静闲适和对乡村生活的喜爱之情

  
杨万里

杨万里

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。► 5034篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

寓惠日寺

金朝李龏

世路兢兢似履冰,得閒何处不输僧。青山未有投閒地,我亦僧边寄一灯。

背诵 赏析 注释 译文

奉送大司马华容刘公致仕二首 其一

明代边贡

蔼蔼东山云,覆彼山下堂。乘时播皇泽,从龙弥八荒。

八荒辽且邈,下上以翱翔。龙逝鼎湖阴,云归故山阳。

何以慰蒸庶,私衷郁彷徨。

背诵 赏析 注释 译文

宿华容寺次壁间丁元甫韵

明代安希范

四壁多风雨,萧萧坐觉寒。野僧供茗椀,驿子具盘餐。

地僻人烟迥,年饥邑里残。荒村防夜警,孤剑拂檐看。

背诵 赏析 注释 译文

题陈毓瑞诗四首 其二

清代王旋吉

解组归来暑复寒,欣逢今岁杖乡安。最难绚烂能平淡,忘却当年作宰官。

背诵 赏析 注释 译文

惜秋华 六合城南废祠,或谓祀九江王英布。粤贼陈玉成之溃,土人以为有神力云

清代蒋春霖

断壁颓黄,带衰阳野色,何王宫宇。老鹳沫空,阴崖乍移晴雨。

寒飙昼下灵旓,看冥合、斑虬青雾。荒凉,有苔花晕素,频邀幽步。

江上乱烽举。应潮生月上,还迟钟鼓。石骑夜归,雕戈暗惊尘土。

精灵尚惜孤城,问玉怅、牙旗何处。春暮。赛神弦、陈雅空舞。

杨万里

杨万里

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |