背诵 赏析 注释 译文

两同心·楚乡春晚

宋代晏几道

楚乡春晚,似入仙源。拾翠处、闲随流水,踏青路、暗惹香尘。心心在,柳外青帘,花下朱门。
对景且醉芳尊。莫话消魂。好意思、曾同明月,恶滋味、最是黄昏。相思处,一纸红笺,无限啼痕。
爱情 分别 思念

译文及注释

译文
在一个暮春的时节,我郊游踏青,桃红柳绿,恍如进入了桃源仙界。捡拾翠羽、采摘鲜花,闲闲地随着曲曲的流水前进。踏青的路上,不经意间宝马香车留下的浓浓芳香惹起了自己的春心。心中牵念,都在柳荫外的酒家歌楼,花树下的朱门绣户。
对着芳景,聊天并且借助美酒来消忧,不要说起那让人销魂的离愁吧。美好的心意,我们曾共一轮明月;痛苦的滋味,最是那黄昏时分。相思的时候,只有那一封封信笺、满袖的泪痕。

注释
两同心:词牌名。此调有三体,这首词为平韵体,创自晏几道。双调六十八字,上片七句三平韵,下片七句四平韵。
楚乡:楚地。

创作背景

  这首词可能写于宋神宗元丰五年(1082),时词人在颍昌府任官。作者某日踏青游赏写下了这首词,寄托着作者的生活理想。   

参考资料:

1、 (宋)晏殊,(宋)晏几道著;何新所,贾倩注析.晏殊 晏几道词选:中州古籍出版社,2015.05:第269-270页

赏析

  上片写春游赏识美女。清明、寒食时节,春光仍好,许多女子外出踏青拾翠,词人尾随其后,饱览秀色。张先《木兰花》云:“芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。”这是唐宋时期诸多男子猎艳的日子。平日难得见到郊外如此莺莺燕燕,花花绿绿。秦观《望海潮》云:“长记误随车,正絮翻蝶舞,芳思交加。柳下桃蹊,乱分春色到人家。”写的就是一次类似的经历。“柳外青帘,花下朱门”中的那位歌妓,最为美艳,最叫词人动心,心心牵挂,眷恋不已。

  下片写与歌妓相聚相别。词人尾随到朱门,与歌妓有了“对景且醉芳尊”的销魂经历。明月下共饮共眠,让词人记忆深刻;到次日黄昏,不得已告别离去,让词人都是“恶滋味”。分手后,自然“一纸红笺”传递相思情意,红笺上有

  
晏几道

晏几道

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。► 384篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

寿蒲洞阳封君

明代庞嵩

洞阳本是纯阳侣,惯向洞庭弄烟渚。药洲穗圃时来过,块然薜荔丛间处。

胸中在昔富明经,眼底英才沐时雨。赢得康民济世方,授与庭趋肇光绪。

玉皇眷宠来自天,凤诏龙章旌汝贤。黄堂远寄南山颂,紫府今开北海筵。

麟凰之脯蟠桃鲜,佩环趋跄并岛仙。雅歌投壶洽贞素,肯烦舞袖荐婵娟。

惭予蹑履香山后,乍听钧天乐始奏。清商一曲薄太清,叠转薰风民物阜。

仰视榴花燃,俯挹芝兰臭,美景芳晨婉相凑。主人乐意欣陶陶,嘉宾式燕何妨又。

酒酣试问今何时,冲年天子神尧资。八埏九土皆恬熙,众星环绕紫垣微,炯炯南极当南离。

丈人孙子常相依,谁云七十称古稀。远拉篯铿子,近与安期期。

蒲涧菖蒲至今在,洞阳考卜共逶迤。千秋万秋究遗易,观无始而寤皇羲。

背诵 赏析 注释 译文

江上

明代陈邦彦

帆影宵仍远,山容午始开。水禽无意绪,飞去又飞来。

背诵 赏析 注释 译文

育王寺 其二

明代乌斯道

灵踪深閟压东南,楼阁丹青闪翠岚。灯影半空摇上塔,炉薰千载出西庵。

山看玉几无云好,泉取金沙瀹茗甘。细读长公碑刻画,黄昏万丈觅龙潭。

背诵 赏析 注释 译文

荒冢谣

宋代周密

老樗飕飗洒寒雨,狐狸冷伴幽魂语。草没麒麟仆断碑,白骨年深化黄土。

荒凉古径无人行,凄风尽日吹阴云。青山莽莽几更主,翁仲无言成万古。

背诵 赏析 注释 译文

木兰花慢 寿中齐三月廿七日

元代程文海

春光明媚日,万红紫,斗芳菲。算几许韶华,脂消粉褪,蝶懒蜂稀。谁知半山解道,道绿阴、幽草胜花时。天与诞生元老,寿诞长占佳期。功名富贵转头非。滋味总曾知。且銮坡凤掖,文章议论,玉佩琼琚。痴儿那知许事,须安排、名字作公师。岂识辽东归鹤,只今寿国元龟。
晏几道

晏几道

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |