译文及注释
译文
这世间充满闲愁，所见所闻没有乐事，皆是悲苦。眼前虽是相聚，明年肯定又要送别你了。从今夜开始细数，到明年分离时还有多少相聚的时候呢。
浅酒无别人可劝，惟你能劝；深情无别人可知，也只有你才能知道。春天将尽，东边的溪山风景秀丽，可以与你同游，去观赏那江水中倒映柳树的影子和隐在雪中的梅花零落。
注释
临江仙：词牌名，又称《鸳鸯梦》《雁后归》《庭院深深》。双调，上片五句，押三平韵，三十字；下片同，共六十字 [2]
“身外”二句：一作“身外闲愁空满眼，就中欢事常稀”。稀，一作“移”。
细
鉴赏
小晏多愁善感，对于人生，总是放不下他的思考，欢会之际难遣闲愁，春日临近顿生希望，悲愁与欢乐，聚合与离散，总是此消彼长起伏回旋，在他的心灵之中形成大大小小的波澜。这首《临江仙》词，就可以看作是他的感情长河中泛起的一朵浪花。
词的上片写的是与友人在一起的酒筵欢会，却以“眼中欢事常稀”来表现，使欢乐也蒙上一层愁苦的阴影。因为聚会稀少，故而特别珍惜；因为珍惜，故而更怕这段欢事的终结；因为怕它终结故而要仔细地数一数究竟还有多少个相聚的日子。作者真切地表述了细腻的心理活动，很是耐人寻味。
下片当以“东溪春近好同归”为核心，表述了作者对生活的取向和希望。“浅酒”与“深情”两句，就其句式与内涵而论，
创作背景
参考资料：
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。► 384篇诗文
明公昔乘御史骢，问俗直过东山东。海底鲸鲵失巢窟，草间狐兔无留踪。
明公今曳尚书履，手握星枢正天纪。诏草亲劳主上裁，蒲轮特为苍生起。
白首兼持将相权，中朝五福几人全。威加朔漠三千里，身系安危四十年。
明明衮职谁能补，籍籍人称仲山甫。不独芝兰满径庭，尽看桃李填门户。
桃李阴阴寿域开，帝垣西畔接蓬莱。朝回欲致长生祝，笑对南山歌有台。
渔郎住在双江口，家养鸬鹚十八九。唱歌打桨落长潭，大鱼上船小鱼走。
四时坐计水中央，百艺何如网罟强。岩上拾薪岩下宿，不识耕桑衣食足。
回头万事等浮萍，云白山青沙草绿。短蓑开合几晴阴，閒来沽酒杏花村。
载歌一曲沧浪晚，棹入烟波何处寻。
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。