背诵 赏析 注释 译文

两同心·伫立东风

宋代柳永

伫立东风,断魂南国。花光媚、春醉琼楼,蟾彩迥、夜游香陌。忆当时、酒恋花迷,役损词客。
别有眼长腰搦。痛怜深惜。鸳会阻、夕雨凄飞,锦书断、暮云凝碧。想别来,好景良时,也应相忆。
怀人 相思 抒怀

译文及注释

译文
面对春风,我久久地站立着,消魂在江南。春天鲜花明亮妩媚,阁楼上醉酒就如临仙境,月之光辉感觉很遥远,夜里游冶烟花巷柳。回忆起当时,我曾沉湎于酒色之中,劳神而损伤。
除此之外,有一位貌若天仙、婀娜多姿的红颜知己。我们彼此非常相爱。来到江南后,从此相聚受阻,断了书信,非常凄苦、郁闷,就像傍晚飘飞着凄冷苦雨、天空中凝聚着乌云一样。想象中,每到良辰美景,我在思念她,她也一定在思念我吧。

注释
两同心:词牌名,此调有三体,仄韵体创自柳永,平韵体创自晏几道,三声叶韵体创自杜安世。此词《乐章集》注“大石调”。双调六十八字,上

创作背景

  此词具体创作年份暂不可考。柳永词多写实,由此推之,此词当作于游历“南国”之后不久。   

参考资料:

1、 薛瑞生.柳永词选.北京市:中华书局,2005年1月第1版:50-51

赏析

  词的上片回忆过去“酒恋花迷”的生活。“伫立东风”写词人迎着东风,久久地站立,“东风”暗示了时令节气,说明此时正值春季。“南国”的春天本是美好的季节,词人却“断魂”南国,悲戚哀伤,默然凝伫。开篇两句便塑造了一个伤心欲绝的浪荡词客的形象。南国的春天勾起了他对过去美好生活的回忆:“花光媚、春醉琼楼,蟾彩迥,夜游香陌”这两个工整的对句,分别由景而情,以极凝练、含蓄的笔墨,浓缩了无数个良宵美景,无数次的纵游娼馆酒楼,沉湎于声色酒乐。而今忆及,当时“酒恋花迷”的生活,累煞多情的“词客”。

  过片首句,以“别有”二字起,另辟一境,引出所怀之人。以下,“眼长腰搦”四字写出了她容貌的美丽和身姿的婷婷袅袅,“痛怜深惜”四字写

  
柳永

柳永

  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。► 297篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

望蓬莱

宋代谢翱

青枝啼鸟波延延,方士指海谈神仙。五云垂天光属夜,老父相传说车驾。

千官此地佩宛宛,舟发黄门止供顿。绕樯赤日护龙旗,西北驿书驰羽箭。

百年尘空沧海晚,月落无人度灞浐。鸡鸣白石烂如银,蓬莱不见夷州远。

背诵 赏析 注释 译文

咏史十二首 其八 郦食其

明代李昱

皓首犹誇八尺躯,入门长揖岂豪粗。时人不识监门吏,英主偏知好酒徒。

东下齐城从染镬,西开汉国未分符。虽於青史惭前箸,曾是区区一竖儒。

背诵 赏析 注释 译文

赠御史大夫莆田林公擢大司空

明代欧大任

北斗三台近,孤卿八座崇。廷推秦执法,职重汉司空。

少日文章伯,先朝侍从雄。庙廊收俊杰,馆阁仰宗工。

视草为郎久,传经典乐同。玺书临楚蜀,斧钺出西东。

鹊印提封远,碉房节制通。边劳曾不赏,吾道未应穷。

赤舄闽山侧,青蓑粤海中。艰难深避地,议论借和戎。

饮羽聊穿石,攀髯忽堕弓。嗣皇思旧德,上宰契深衷。

恩重蒲轮起,班先棘位充。留都尊九列,宪府冠群公。

革履尚书贵,元圭伯禹功。江河资润泽,礼化待昭融。

卜相飞腾入,凝旒宠渥隆。调和专鼎鼐,姓字在儿童。

贱子惭非骏,浮生似落鸿。未由驰万里,徒尔逐孤蓬。

名忝门生籍,心怀国士风。儒宗承五教,师说启群蒙。

引领江都客,将从柱下翁。宁能攀紫幰,趋谒未央宫。

背诵 赏析 注释 译文

迁居柳市有感 其一

宋代周行己

缅怀彭泽令,从借剡溪居。水漫众流会,山连夜径疏。

闭关非避世,为道久忘书。乍惬幽栖趣,永欣尘鞅除。

背诵 赏析 注释 译文

望江南(大石咏妓)

宋代周邦彦

歌席上,无赖是横波。宝髻玲珑欹玉燕,绣巾柔腻掩香罗。人好自宜多。
无个事,因甚敛双蛾。浅淡梳妆疑见画,惺忪言语胜闻歌。何况会婆娑。
柳永

柳永

  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |