背诵 赏析 注释 译文

渡黄河

清代宋琬

倒泻银河事有无,掀天浊浪只须臾。
人间更有风涛险,翻说黄河是畏途。
黄河 感悟 人生

译文及注释

译文
常听说银河倒泻,这事真假难辨,如今见到的黄河,瞬间就能浊浪掀天。
人世间的风波比这更加险恶,可人们反说,险途只在这黄河中间。

注释
倒泻银河:银河里的水倾倒下来。
须臾:一下子。
翻说:反而说。

参考资料:

1、 陈器之主编.历代诗词曲千首精译(下册):湖南人民出版社,1998.09:1461

创作背景

  宋琬曾于公元1661年(顺治十八年),因为族人诬告他与起义军首领于七有联系,被满门抄系,槛车押赴北京。三年后才出狱,又放废了八年。在这期间,他对于人情的反复,世途的险恶,有深刻的体会。此诗即写于宋琬释归之后,他晚年遭到人生大挫折,故亦借渡黄河而慷慨悲歌。  

参考资料:

1、 陈器之主编.历代诗词曲千首精译(下册):湖南人民出版社,1998.09:1461
2、 王英志选注.元明清诗词选:太白文艺出版社,2004年05月:258

赏析

  这首诗前两句将黄河的浊浪排天,以天上盼银河倒泻陪衬,极力描写它的险恶;后两句说人情的险恶更有甚于黄河浊浪,所以不应说黄河是畏途。这首诗运用反衬的手法极写对社会人生的认识,十分深刻,含感时伤世之情,发穷愁孤愤之音,诗格老成,笔力劲健。

  前两句说人们一旦来到那一泻千里、气势磅礴的黄河岸边时,就不免被它那“倒泻银河”的神秘传说吓住。对这种瞻前顾后、畏首畏尾的人,诗人是非常蔑视的。自然,横渡黄河是有一定危险的,但也只不过是承受“须臾”的“掀天浊浪”而已。在永恒的时间和空同里,人的生命也正如激流险峰中的一叶小舟:当生活的巨浪铺天盖地砸下来时,没人能够事先预见,也没人能知道这灾难会延续到何时。宋琬曾是位少有方名的诗

  
宋琬

宋琬

  宋琬(1614~1674)清初著名诗人,清八大诗家之一。字玉叔,号荔裳,汉族,莱阳(今属山东)人。顺治四年进士,授户部主事,累迁永平兵仆道、宁绍台道。族子因宿憾,诬其与闻逆谋,下狱三年。久之得白,流寓吴、越间,寻起四川按察使。琬诗入杜、韩之室,与施闰章齐名,有南施北宋之目,又与严沆、施闰章、丁澎等合称为燕台七子,著有《安雅堂集》及《二乡亭词》。► 258篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

满庭芳 其一 山居偶成每与文翰二三子论文把酒歌以侑觞亦足以自乐也

宋代段克己

归去来兮,吾家何在,结茆水际林边。自无人到,门设不须关。

蛮触政争蜗角,荣枯事、不到尊前。应堪叹,清溪流水,东去几时还。

此身何处著,从教容与,木雁之閒。算躬耕陇亩,在我无难。

便把锄头为枕,眠芳草、醉梦长安。烟波客,新来有约,要买钓鱼竿。

背诵 赏析 注释 译文

次归耕堂稀字韵 其四

宋代杨冠卿

湖山春老杏花稀,柳絮漫空作雪飞。横槊赋诗有馀暇,不妨倒载送春归。

背诵 赏析 注释 译文

蒋观文

宋代岳珂

尺瑜寸瑕,工所不弃。如公平生,抑有清议。虽翰墨之仅存,亦世俗之共毖。

予独区区于别白,是亦或出于有意。昔邹忠公以言得罪,士皆缩颈以避去。

公乃折简以自丽,由是而去,盖已无怼。然则操觚刻椠,片言幅纸,其知所以行己也必矣。

以字达识,以识行字,举一知二,兹帖之所以可贵。

背诵 赏析 注释 译文

谒三君祠

清代刘文嘉

三君祠外啼鹧鸪,三君祠前路盘纡。妇孺瞻仰官长拜,千秋俎豆虞韩苏。

昔日天涯叹沦落,天遣先生为木铎。不教廊庙展经纶,却向蛮荒兴礼乐。

党祸无人鉴覆车,石工姓字不忍书。汉庭指佞无屈轶,岭海尊贤有鳄鱼。

致君尧舜古难必,蛾眉谣诼偏多嫉。百年荣瘁总成尘,一片浮云能蔽日。

当时行迹没苔钱,此日崇祠锁暮烟。应羡山堂阮太傅,圣朝际遇胜前贤。

背诵 赏析 注释 译文

水调歌头三首 其三

清代李慈铭

谁摘碧天色。点人小龙团。太湖万顷云水,渲染几经年。

应是露华春晓,多少渔娘眉翠,滴向镜台边。采采筠笼去,还道黛螺奁。

龙井洁,武夷润,岕山鲜。瓷瓯银碗,同涤三美一齐兼。

时有惠风徐至,赢得嫩香盈抱,绿唾上衣妍。想见蓬壶境,清绕御炉烟。

宋琬

宋琬

  宋琬(1614~1674)清初著名诗人,清八大诗家之一。字玉叔,号荔裳,汉族,莱阳(今属山东)人。顺治四年进士,授户部主事,累迁永平兵仆道、宁绍台道。族子因宿憾,诬其与闻逆谋,下狱三年。久之得白,流寓吴、越间,寻起四川按察使。琬诗入杜、韩之室,与施闰章齐名,有南施北宋之目,又与严沆、施闰章、丁澎等合称为燕台七子,著有《安雅堂集》及《二乡亭词》。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |