译文
中国历史长河中有诸多贤能隐士,中唐时期如果用刘蕡这样的贤人,也不会走向没落。
他孤立无援总是被人打击中伤,毫无畏惧冒死大胆攻击宦官,名动一时。
注释
千载长天起大云:大云,即庆云,古谓祥瑞之气,其下隐有贤人。本句寓意是,一千多年前的中唐,如果用刘蕡这样的贤人,将会从没落趋向中兴。
刘蕡(fén坟):字去华,幽州昌平(今北京市昌平)人。中唐大和二年(八二八年),举贤良方正,刘对策称: 宫闱将变,社稷将危,阍寺持废立之权,四凶在朝,虽强必诛。痛论宦官专权,能废立君主,危害国家,劝皇帝诛灭他们。考官赞赏刘
参考资料:
刘蕡是一个勇于直言,刚正不阿,绝不趋炎附势的忠良,他写得一手好文章,并且很有政治主张。在中唐大和二年(公元828年)的一次科举考试中,刘蕡秉笔直书,痛斥宦官专权,建议皇帝诛杀干涉朝政的宦官。考官虽然赞善刘蕡的才华,但是迫于宦官集团的权势,不敢录用他。所以刘蕡一生怀才不遇。官职只做到了秘书郎,最后还是被宦官诬陷,惨遭贬谪,客死异乡。
毛泽东在读到《新唐书·刘蕡传》时,很赞赏刘蕡犀利俊逸的文风,旁批“起特奇”。因此,毛泽东在这首诗中赞扬刘蕡主张正义,敢于向黑暗势力挑战的斗争精神,抨击宦官专权的黑暗统治。
“千载长天起大云”,首句劈空而来,是起兴。因为起得突兀,也可以说是“起特奇”。古谚云
毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。► 113篇诗文
翳翳翠微暮,采蕨人未还。我马嘶忽惊,虎迹空连山。
谁能绝恐惧,余亦趋禅关。借问持篚人,信往遭祸艰,潜身度密箐,趋避力孔殚。
馁腹藉少充,纵死辞羸孱。偷生豺狼窟,人命轻豆箪。
念之迫中肠,吏责何由宽。老僧供薄粥,挥退不拟餐。
忍饥度深夕,庶以齐恫瘝。穴鼠号顾我,余粮亦奚干。
恻怛吾同人,不言心已酸。四邻寂鸡犬,闇室候夜阑。
明晨忍遽出,菜色吾重看。
坐江楼、冰瓯涤笔,新翻水调南浦。瑶华飞落长安市,红豆谱来非误。
良夜聚。有多少、乌衣白帢同樽俎。悠然怀古。甚兰畹金荃,尊前复雅,未抵玉田句。
深卮劝,从事青州太苦。匆匆鲑菜无序。虎房桥畔霜花冷,扑上征衫如雾。
君且住。君不见、团圞好月参旗度。高斋归去,想凤咮嶙峋,龙宾磊落,又写丽情赋。
江东愁客,隋苑暗经行。莺语滑,游丝细,夹衣轻。正清明。
追忆当年此际,楼台外,秋千畔,棠梨树,垂杨渚,玉箫声。
一自风烟满目,伤心煞、水绿山青。看江都虽好,旧迹已飘零。
憔悴兰成。意难平。
念寄奴去,黄奴老,今古事,可怜生。回头望,隔江是,石头城。
草纵横。楼船南下日,君王醉,未曾醒。宫车出,晚鸦鸣,使人惊。
惟有一江春水,依稀似、旧日盈盈。想参军鲍照,欲赋不胜情。
此恨曾经。
毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。