译文及注释
译文
流落天边的老人回不了家，黄昏时分向东来到大江边失声痛哭。
陇右和河源的地再也不能种了，吐蕃的骑兵已侵人了巴蜀。
洪水滔天啊大风拔起了树木，前面飞着秃鹜后面飞着鸿鹄。
多少次捎信给故乡洛阳，十年间骨肉亲朋音讯杳无。
注释
杜诗往往以篇首二字为题，此亦一例。
天边老人：诗人自谓。
大江，嘉陵江。声泪俱下曰哭。
陇右：陇右道，唐代十道之一。辖地为今甘肃陇山以西、乌鲁木齐以东。指广德元年（763）七月吐蕃入侵，尽取河西、陇右之地。
河源：在青海省境内。
创作背景
参考资料：
赏析
“天边老人归未得，日暮东临大江哭” ，这两句是抒情式描写，漂泊天涯、饱受艰辛的诗人，面对浩荡的大江，想起过去的种种，那种突然涌上心头的辛酸、悲苦一下子爆发了出来，声泪俱下。天边老人，杜甫自谓。大江，指嘉陵江。
“陇右河源不种田，胡骑羌兵入巴蜀”，这两句说的是引发诗人临江哭泣的原因，一是有家不能归，一是国家正在遭受外族的入侵，山河破碎。陇右，指陇右道，属于唐代十道之一。包括今天甘肃陇山以西，新疆乌鲁木齐以东及青海东北部的地区。河源，在今天青海省境。763年七月，吐蕃攻占河西、陇右这些地方，十二月陷落松、维、保三州，以及云山、新筑二城。这就是这两句所咏的史事。
“洪涛滔天风拔木，前飞秃鹙
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
► 1371篇诗文
汶岭垂坚霰，淇澳挺修筠。讵若君子风，奕世鲜淄磷。
伊昔中兴初，尚书司国钧。在公慕羔羊，操宪抑奔鹑。
及乎悬车日，不复朱其轮。微言揭楣端，抗志薄商旻。
翛然湘江色，宁染京洛尘。太仆称象贤，在坰歌未伸。
三径循夙资，百石非所欣。安节承上道，素履率初真。
拂拭登君堂，頫仰愧其人。孙叔请瘠邱，千秋能食贫。
嗟嗟黍离叹，榱栋尚维新。
何人吹彻江城笛。便吹落、琼瑶屑。曲径闲过春寂寂。
窗前影散，阶前香冷，空照婵娟月。
昨宵犹记开瑶席。今夜相思谁共说。楚些歌残招未得。
翠苔深处，红茵铺个，梦与冰魂接。
过雁荡山东行程一舍许名历澳岛无风而雨气蒸如暑眠不帖席留此三日不得行时盖十一月初也
百粤居炎荒，远在扬州域。气蒸恒无风，三冬如六月。
地卑云雾饶，海阔天常湿。积阴久不舒，微雨纷更集。
日为王事牵，中心疚如灼。夜瞻北辰高，势远不易即。
安得如飞鸿，那能暂停息。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。