译文
长乐宫与后花园正是春意盎然,嵌玉的楼台与镶金的宫殿每日都有新的赋艳词的曲。
宫女歌姬只要一进入皇帝的宫门便不能再出来,宫中也就只有黄莺儿能够出外见人了。
注释
长乐宫:西汉高帝时,就秦兴乐宫改建而成。為西汉主要宫殿之一。
宫莺:即宫中的“黄鹂”。
参考资料:
顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。► 239篇诗文
汉室承平久,侯邦拱卫尊。勋华垂日月,展错动乾坤。
开辟规模大,纷更制作繁。民劳箕敛日,虏痛凿空痕。
鸣镝侵榆塞,穹庐指凤阍。羽书飞始急,鱼鼎沸初浑。
内禅皇图远,春宫晓日暾。群妖悉菹醢,黄发半腾鶱。
公入登丞辖,忠称自谏垣。论思知蹇蹇,属意本元元。
蠖濩资扶掖,奇庬力引援。犬羊盟易失,虎兕敌仍存。
转战知何已,风尘忽再昏。仓皇趋帐殿,奔北弃弓鞬。
倾日心应折,瞻天眼欲眢。徽音求太姒,基命本姜嫄。
大物归明辟,苍生荷国恩。推符迎代邸,结绶拥尧轩。
灞上真人出,涂山万国奔。回天功不世,徙突事堪论。
已复安西土,犹烦护北门。要须调鼎手,为洗泣隅冤。
万杵坚城垒,千兵列戍屯。贼锋忧寇钞,原燎畏烧燔。
坐啸初何事,渠凶不足吞。持平本宽大,馀事到平反。
论说波澜阔,提携礼数蕃。时悬徐孺榻,亦置穆生樽。
有客安圭筚,忘机在鸟猿。疾驰看騕袅,妙琢愧玙璠。
始下横经帐,还攀欲去辕。月楼空窈窕,风旆舞缤翻。
竹帛勋猷著,丝纶诏册温。磻溪未容老,琳馆且辞烦。
閟计今犹在,忠怀不易谖。白麻终拜相,左衽待称藩。
巨蠹消奸宄,良农植本根。抗章陈上策,补衮要嘉言。
镇薄敦流俗,疏壅究治源。微生有荣耀,洗眼在山樊。
顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。