背诵 赏析 注释 译文

鹧鸪天·鹅湖归病起作

宋代辛弃疾

著意寻春懒便回。何如信步两三杯。山才好处行还倦,诗未成时雨早催。
携竹杖,更芒鞋。朱朱粉粉野蒿开。谁家寒食归宁女,笑语柔桑陌上来。

译文及注释

译文
有意游春,但感觉困乏便不再前行,不如随便走走找个地方喝上几杯。游山刚到绝佳处,但再走感到疲倦,诗还没有写成,可好雨忽来似乎催促快点写完。
拄着手杖,穿着草鞋,看到路旁野花盛开,红的红,粉的粉,很是好看。谁家出门的女儿在寒食节这一天回家探亲,欢声笑语从桑林的小路上走来。

注释
鹧鸪天:词牌名。鹅湖:鹅湖原名荷湖,因山中有湖,多生荷。晋人龚氏居山,养鹅湖中,于是更名鹅湖。
懒,指了无情趣。
信:放任。
寒食:节令名,清明节前一天(或说清明前两天)。

参考资料:

1、 邓广铭.稼轩词编年笺注.上海:上海古籍出版社,2007:195-196
2、 谢俊华、.辛弃疾全词详注(上册).沈阳:辽宁人民出版社,2016:285-286

创作背景

  这首《鹧鸪天·鹅湖归病起作》是作者罢官闲居上饶期间的作品,当作于宋孝宗淳熙十三年(1186年)。   

参考资料:

1、 谢永芳.辛弃疾诗词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2016:298-299

赏析

  这是一首寻春的小词。作者并未开门见山地道出他的寻春感受,而是在小词的开端,娓娓如话家常,将读者逐渐引入胜境:“着意寻春懒便回,何如信步两三杯?”抱定了寻春的目的四处寻找,不如喝上几杯酒,在家门附近和春光不期而遇。其实,辛稼轩自己就是那种“着意寻春”的人。为了寻春,他风雨无阻,阴晴不避:“莫避春阴上马迟,春来未有不阴时。”(《鹧鸪天》)作者“柳外寻春,花边得句”(《满庭芳》)。他寻求、欣赏春天的妙趣,真可以说达到了“众里寻他千百度”的程度。而令人困惑的是,在此《鹧鸪天》小词中,他不但一开端就否定了“着意寻春”的佳处,而且还进一步辩解道:“山才好处行还倦,诗未成时雨早催。”作者又说:刻意游春之人费尽九牛二虎之力,见到“山才好处

  
辛弃疾

辛弃疾

  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。► 916篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

赵松雪画

宋代郑元祐

鸥波亭前千叠山,缥缈峰峦烟霭间。既如春云多态度,复似静女工幽娴。

老槎霜寒露刻削,崩湍雨霁声潺湲。飞楼涌殿出林表,中有逸人相往还。

风帆截溪马载道,兼有艇子维沧湾。有时扣舷一清唱,有时谈玄一破颜。

吴兴仙翁补天手,毫端五色春斓斑。画成未数董北苑,王维二李相跻攀。

自翁骑鲸上天后,至今玉佩声珊珊。空令下土宝遗墨,真赝纷纷谁与删?

背诵 赏析 注释 译文

召命书怀 其一

明代林俊

召命三申力敢辞,转于遇晚属深思。枘方几适循时制,弦直真烦圣主私。

心有温公元己病,迹如樊子故无奇。秋瓜落尽曾根蒂,祗恐归时异去时。

背诵 赏析 注释 译文

上巳邑中值雨

明代王恭

潇潇江上雨,孤馆独留人。山水愁中趣,莺花客里身。

县楼寒树合,僧舍曙烟新。遥忆兰亭会,凄凉几度春。

背诵 赏析 注释 译文

太平山房 其三

明代邹元标

邻曲两三家,晨昏共岁华。春来烹细笋,雨后试新茶。

嵎虎成朝市,林蜂散午衙。居然寂寞意,静景得无哗。

背诵 赏析 注释 译文

喜钟山泉禅师见过

宋代郭祥正

闻师飞锡来,七日远荤饮。欣谐清净谈,中夜未能寝。

师提宝公刀,为我裁古锦。言归不须忙,溪上冰雪凛。

辛弃疾

辛弃疾

  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |