永王东巡歌·其六

丹阳北固是吴关，画出楼台云水间。
千岩烽火连沧海，两岸旌旗绕碧山。

战争，边塞

译文及注释

译文
丹阳的北固山就是古来的吴关，江边的楼台隐映于云水之间，美如画图。
如今胡虏的战火已燃及沧海，永王大军东巡的旌旗在大江两岸围绕，飘扬于碧山之间。

注释
北固山：在镇江北，下临长江。

有用没用完善

参考资料：

1、郁贤皓编选．李白集．南京：凤凰出版社，2014：204-205

2、裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233

3、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303

　　此组诗当作于唐肃宗至德二载（757）正月。当时李白随永王李璘水师东下寻阳（即浔阳）。此诗宋本题下注云：“永王军中。”这组《永王东巡歌》即在永王幕府中所作。　　

有用没用完善

参考资料：

1、裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233

2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303

　　李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢

紫霄飞步谒琼楼，回首人间只一周。
云绕崑崙山上起，月沉娑竭水中存。
香烟欲断归来早，羽驾相迎未敢留。
尽洗尘缘知熟路，瑶池花木未应秋。

束装亲匣剑，拨火唤劳饙。
鸦散鸡声断，烟低野色分。
徘徊半树月，拍塞一山云。
叫助日车上，扶桑犹未闻。

王质当年底事痴，斧柯烂后觅归蹊。君歌一曲下山去，不向仙人局上迷。

子晋栖霞境，高高出世埃。
直疑天上去，归认下云来。
银汉星辰近，金庭洞府开。
迟明欲回首，更上降真台。

致饰虽云贲则亨，含章内照乃为真。离明外附天光发，艮止中存道体纯。

玉质未雕虹贯日，素功后绘物生春。也应笑我元犹白，不比羔羊正直人。

　　李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。