译文及注释
译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
闽中北面是高山南临汹涌大海，便于成图作画而道路崎岖难行。
注释
北畔是山：指闽中地势，北边是连绵的山脉。南畔海：指闽中南边是波涛汹涌的大海。
只堪：只能的意思。图画：指画画。不堪行：指行走起来十分困难。
参考资料：
1、
吉林大学中文系 ．唐诗鉴赏大典（十二） ：吉林大学出版社 ，2009 ：134-135 ．
2、
尚作恩 等 ．晚唐诗译释 ：黑龙江人民出版社 ，1987 ：270-271 ．
鉴赏
“雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声。”诗的开篇，即写闽中秋景。诗人以极为细腻的笔触，以雨中紫菊的艳丽色彩和风里红蕉的清脆乐音，新鲜生动地写出了南国特点。前句的一个“匀”字，极准确地勾画出雨的细密，雨的轻柔。在那动人的丛丛紫菊前，雨是那样的温情而善解花意，是它，将那大片大片的紫菊之色，浸淫得浓淡均匀，让人赏心悦目；而后句的“弄”字，则以拟人的手法将“风”人格化。闭着眼想想，风吹红蕉，蕉叶声声有韵，这该是怎么的一种情致。这样的一幅声色俱备的图画，是很容易让人陶醉的。
接下来的三、四两句，诗人有意地拓开一笔，将笔触延伸到人们的目力的尽处：“北畔是山南畔海”，诗句看似极为平实，却高度地概括出闽中的地势：北边是山，
猜您喜欢
至宝惟人材，所宝非全璧。缅怀古圣贤，頫仰流汗赤。
龙媒日千里，远道如所适。一鸣万马瘖，见之皆辟易。
伯乐虽相知，不辨骊黄色。斯人去我久，千载犹旦夕。
伟哉东白翁，平生数亲炙。南望吹箫台，矫首空叹息。
何时一相见，斗酒浇胸臆。醉酒且勿言，中心期饱德。
真忧不可忘，忧是心头草。浇以泪淋漓，培以思懊恼。
向风顿发生，离离不堪扫。大地为愁城，播种遍穹昊。
其根不可芟，其叶不可槁。谁云万斛忧，疗以一茎草。
家家人树萱，食萱如食稻。忘忧是阿谁，殷忧人易老。
作者