背诵 赏析 注释 译文

题百叶桃花

唐代韩愈

百叶双桃晚更红,窥窗映竹见玲珑。
应知侍史归天上,故伴仙郎宿禁中。
抒情 心情 喜悦

译文及注释

译文
百叶桃的一枝连续双朵桃花傍晚开得更红,它们窥视着窗户映照着翠竹显现出更加精巧玲珑。
尚书被侍史们簇拥着进入宫廷去了,只有百叶双桃伴随着我这郎官住宿在这官署之中。

注释
百叶桃:碧桃,桃的一种,又称千叶桃。百叶,花重瓣,瓣多或重叠的意思。
双桃:双朵桃花在一枝,或双果实在一起,或子母桃。
窥:或作归,或作临,此从嘉祐杭本。见:同“现”。玲珑:本指玉声,此指空明貌。
侍史:古制尚书进内庭值班时由侍史护从。此处代指尚书。天上:指内庭。
仙郎:古称尚书省诸曹郎官为仙郎。韩愈当时

创作背景

  此诗写于唐宪宗元和十年(815),为韩愈为考功郎中知制诰时夜里在宫禁中值宿所作。考功郎中,管官吏的考核,知制诰,为皇帝起草诏令。当时为五品官职。当时作者独自值宿禁中,窗外桃花鲜艳怡人,心情格外惬意,写下这首小诗。   

参考资料:

1、 汤贵仁.韩愈诗选注.上海:上海古籍出版社,1998:141
2、 卞孝萱 张清华.韩愈集.南京:凤凰出版社,2014:27-28

赏析

  此诗抒发作者迁吏部考功郎中知制诰,职务近枢要,得与朝事的愉快心情。桃花象征着春天。双桃暗示韩愈身兼两大重任,感觉到自己春天的来临,只是人生四十以后晚了些。此诗说明,呼吁发扬儒学仁和思想的韩愈终于在四十岁之后,开始迎来了他人生中的春天,可以穿上绯红官服且身兼双职,只是还没有完全实现理想,还有些寂寞罢了。巧妙的是,此诗用拟人化手法,以碧桃自述,更觉百叶桃花鲜红明媚、体态玲珑,活灵活现,犹如桃仙美女玉立窗前。写景抒情,不弱王右丞小诗。清何焯《义门读书记》卷三十云:首句“晚”字即呼起下连,第二愈淡愈艳,透出“晚更红”。   

参考资料:

1、 卞孝萱 张清华.韩愈集.南京:凤凰出版社,2014:27-28
韩愈

韩愈

  韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。► 428篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

咏扇上花一首

明代黄省曾

名芳新染赤城霞,月下灯前尽可誇。莫怪飞飞来粉蝶,春风今日正吹花。

背诵 赏析 注释 译文

壶中天 晓起

清代张玉珍

寂寥深阁,正朝暾乍上,琼窗初启。漠漠寒云消欲尽,早又雁归时矣。

香润衣篝,钗横奁匣,犹是慵梳髻。翠帏斜揭,小鬟教叠鸳被。

连日绣线闲抛,评量好景,消受吟边味。却怪枝头啼鸟乱,清梦被伊惊起。

雨润如膏,风轻似剪,酿作阳春意。试看庭畔,玉梅曾著花未。

背诵 赏析 注释 译文

寄题步武嘉祥学署迟月楼

清代王烻

沈沈郁郁天正青,牢牢落落三五星。荒城早闭寒悄悄,乱山丛矗深冥冥。

苍玉虬蟠成大玦,楼开正对东南缺。弟子燕息帷自下,先生坐瞑烛不艺。

瞥眼长空生白毫,晶莹澈骨寒侵毛。常仪按辔蓄气势,并力一涌飞凌霄。

顽云轇轕顿离脱,攒峰赑屃争擎高。银阙瑶台现突兀,霓旌羽葆来游遨。

神仙好此果非妄,岂有枣脯能相招。先生永夜常独寤,清辉应为先生驻。

何似明湖桥上酒垆边,醉眸看倚华山树。

背诵 赏析 注释 译文

摸鱼儿 癸亥八月初二日赋

清代况周颐

近尊前、一声河满,声吞和泪肠热。十年花事伶俜甚,禁得綵幡摧折。

风雨咽。为已断鹃魂,苦忆啼时血。情天一发。念芳约俱寒,坠欢何望,曲怨玉笺裂。

花落后,无那佳人又别。胭脂犹有残雪。天涯忍此春消息,不是众芳消歇。

千万结。剩弱线衰杨,青眼堪愁绝。倡条冶叶。问底事干卿,一池吹皱,持恨与谁说。

背诵 赏析 注释 译文

临江仙四首 其四

清代项鸿祚

一架牵牛花褪了,日长亭院秋清。云罗低抹远山青。

疏疏小雨,凉透木犀屏。

薄睡起来添半臂,夕阳又照西棂。更无人会此时情。

自钞宫谱,闲品玉靴笙。

韩愈

韩愈

  韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |