背诵 赏析 注释 译文

茂陵

唐代李商隐

汉家天马出蒲梢,苜蓿榴花遍近郊。
内苑只知含凤嘴,属车无复插鸡翘。
玉桃偷得怜方朔,金屋修成贮阿娇。
谁料苏卿老归国,茂陵松柏雨萧萧。

译文及注释

译文
汉家天子的马厩中,有西域天马蒲梢。一片片苜蓿石榴,遍布在长安近郊。
御花园内的侍从们,都知道神奇的续弦胶。原来皇帝出行的车队中,看不见汉武帝鸾车插鸡翘。
那聪明机灵的东方朔,曾偷过西王母的蟠桃。汉武帝发誓修造金屋,用来贮藏心爱的阿娇。
谁料到苏武从匈奴回国,再也见不到这一代英豪。他前去茂陵为皇帝守陵,只见茂陵松柏风雨萧萧。

注释
茂陵:陵墓名。汉武帝陵墓,在今陕西兴平县东北。
天马:骏马。蒲梢:古代骏马名。
苜蓿:豆科植物,原产新疆一带,因大宛马嗜食,汉武帝遣使采其种子

创作背景

  此诗是李商隐结束各处幕府飘泊,晚年梓幕罢归返京经茂陵时所作,其时约为大中十年(856)归抵长安,任盐铁推官前。历来认为《茂陵》诗是诗人李商隐借咏汉武帝功过来隐寓他对唐武宗李炎的凭吊之情的一首七言律诗,细忖不无道理。   

参考资料:

1、 阳光.中国山川名胜诗文鉴赏辞典:中国经济出版社,1992:232-233
2、 黄世中.类纂李商隐诗笺注疏解:黄山书社,2009:3444

赏析

  首联咏汉武征讨大宛,出使西域,不仅获取了“蒲梢”千里马,在长安郊外到处都种上了从西域进贡来的石榴、苜蓿——这好比武宗皇帝抗击回鹘,迎接太和公主归国,又诛杀了昭义叛将刘稹等一样,均可算得上是名动朝野,“武功”堪夸。

  颔联说汉武一味地爱打猎,弓弦断了,就将西海国献来的用麟角和风喙煮成的“续弦胶”拿来,用嘴濡湿粘好再射;经常微服私游,不用插。鸡翘”标志的随从车队陪驾,而屡冒风险——这又和武宗迷恋游猎,荒废政事,如出一辙。

  颈联感叹汉武空好神仙,重色轻才,不爱惜东方朔般的贤士,却只知宠爱陈阿娇之类的后妃,发展到了“金屋贮美女,窥桃饿贤才”的不公地步;这和武宗不认真求贤致治,崇信道士赵归真,宠

  
李商隐

李商隐

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。► 598篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

娄塘里桃蹊即事三首

明代娄坚

雨洗燕脂风卷霞,醒来零落醉时花。
残尊好为轻阴尽,一片澄波隔绛纱。
背诵 赏析 注释 译文

春日山居

明代释古电

谷口残云断,花间每独凭。清风来短径,初日照疏藤。

绿树黄鹂过,丹崖白鹿登。山中何所伴,惟此日为朋。

背诵 赏析 注释 译文

为周文威题菊庭卷

明代王汝玉

亲王受册镇长城,上将分符总重兵。仙阙九重颁命出,星轺万里向西行。

药囊旧贮丹经秘,诗卷新承赐翰荣。什袭珍藏归父隐,虹光夜贯斗牛明。

背诵 赏析 注释 译文

酬刘仲子双鲤歌

明代欧大任

淮河春水高七尺,西入潢川浸蛇石。千里汝南皆疾风,天地黤惨雷霆激。

蛟潭涛起龙宫幽,鹭走獭饥鱼尾赤。刘君好事来欢呼,钓竿袅袅沉珊瑚。

出手获得四十九,送我长淮双鲤鱼。贯之以柳尚瀺灂,庐儿三匝喜欲跃。

急呼饔人奏鸾刀,鲙出玉盘雪飞落。先生惯饱南海䱜,一官苜蓿亦不薄。

得此引觞仍大嚼,紫驼翠釜非吾乐。劳君尺素劝加餐,字字琳琅石上看。

君今正是投竿日,我已思归烟水寒。他时鲈鳜傥堪煮,更有新诗报淮汝。

背诵 赏析 注释 译文

过徐锦衣西园二首 其二

明代王世贞

丹崖软草藉金铺,翠壁繁花带绮疏。忽睹渔舟穿薜荔,才知魏阙有江湖。

枝头鸟语听仍失,竹里云生看却无。谩道弇中应更好,老夫随处且卢胡。

李商隐

李商隐

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |