背诵 赏析 注释 译文

绝句四首·其四

唐代杜甫

药条药甲润青青,色过棕亭入草亭。
苗满空山惭取誉,根居隙地怯成形。
咏物 抒情 感怀 国家

译文及注释

译文
药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭漫入草亭。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们的根在干裂的土中成不了形。

注释
药条药甲:指种植的药材。王嗣奭《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有‘种药扶衰病’之句。”(仇兆鳌《杜诗详注》卷十三引)。今影印本《杜臆》无此语,仇兆鳌当另有所据。
“色过”句:言药圃之大。杜甫患多种疾病,故所到之处需种药以疗疾。
隙地:干裂的土地。成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形等。

参考资料:

1、 龚笃清.杜甫诗精选精注.桂林:广西师范大学出版社,1996:207
2、 韩成武 张志民.杜甫诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:609
3、 张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:314-315

赏析

  这首诗赋药圃。前两句写药圃景色,种药在两亭之间,青色叠映,临窗望去,油然而喜。后两句虽也是写药物的生长情状,与前两句写药物出土、发苗及枝柯的生长过程相连,对一药物生长于隙地的根部的形状作了描绘。这足见诗人对药用植物形态学的认识。此章就药寄慨,与首章淡泊之意略同,却不是一般的咏物诗,更绝非某些赏花玩月的作品可比。仇兆鳌注:“彼苗长荒山者,不能遍识其名,此隙地所栽者,又恐日浅术及成形身。”浦起龙亦说:“空山隙地,萧间寂寞之滨也,亦无取于见知矣。”可以参看,以见杜甫虽因严武再镇而重返草堂,但仍担心着“不测风云”,总是把自己同国家的命运联系在一起的。他毕竟不是那种忘乎一切的趋炎附势之人。   

参考资料:

1、 李炎.情于景的佳作——谈杜甫的《绝句四首》.湖南师专学报,1998,04:2-3
2、 王新龙 .杜甫文集 .北京 :中国戏剧出版社 ,2009 :150

创作背景

  唐代宗广德二年(公元764年)春,杜甫因严武再次镇蜀而重返成都草堂,其时,安史之乱已平定,杜甫得知这位故 人的消息,也跟着回到成都草堂。这时诗人的心情特别好,面对这生气勃勃的景象,情不自禁,写下了这一组即景小诗。   

参考资料:

1、 李炎.情于景的佳作——谈杜甫的《绝句四首》.湖南师专学报,1998,04:2-3
2、 王新龙 .杜甫文集 .北京 :中国戏剧出版社 ,2009 :150
杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

► 1371篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

送谢孝廉移家越州

唐代权德舆

家承晋太傅,身慕鲁诸生。又见一帆去,共愁千里程。
沙平古树迥,潮满晓江晴。从此幽深去,无妨隐姓名。
背诵 赏析 注释 译文

夜发龙潭二首 其一

元代萨都剌

孤舟一夜发龙湫,水逆风回上石头。暂泊沙洲过夜半,卧听钟鼓是升州。

背诵 赏析 注释 译文

崇福宫祷雨

明代李昌祺

清晓戒徒御,祷雨谒道宫。焚香古帝前,拜跽肃以恭。

因之感兴亡,华构久已空。尚有敕赐碑,狼藉蔓草中。

慨想宋全盛,銮舆屡游从。名臣领祠职,列辟俨睟容。

运往物随改,伟观难再逢。登临睇烟霞,颇惬眺望悰。

迟回不能去,树杪来长风。

背诵 赏析 注释 译文

怀故山 其一

清代孙元衡

为爱逃名念采薇,百年无恙一荆扉。行随远水何关乐,坐对南山似不饥。

披草往来存礼数,提壶吟啸答芳菲。大都阅世难胜此,窘吏缨緌况墨徽。

背诵 赏析 注释 译文

蜀山

元代徐贲

喧嚣厌已久,閒居喜兹遂。茆茨起高明,涧道入深邃。

凿牖通震方,开扉面离位。藩编槿杂篁,壁补萝牵荔。

井榈旋解苞,田植齐吐穗。溪山固可娱,风雨亦足庇。

到日始八九,良友得三二。客情卒难惬,人性颇烦记。

时具茶果招,或携酒肴馈。感激壮岁心,慰籍平生意。

兹欲寻幽期,弗暇理尘事。诸方未遍游,近处聊一至。

指引赖苾刍,随行有童稚。陟怯危磴欹,瞰讶颓冈陂。

褰蔓悟险途,披丛见倾隧。缓流似矜情,旧藏欲呈瑞。

变绿乱蔌蔫,发赪老叶醉。深村羁旅绝,荒山古祠閟。

厓攒紫阁阴,松映绮疏致。圣像委蒙尘,灵幡飒惊吹。

青史失记名,朱榜但题谥。庭空众草罗,地僻百虫蚑。

鸣禽语供弦,飘云影翻帜。萤停暗帷灯,蜗篆仆碑字。

柏廮蟠轮囷,瓠子悬重膇。乔林神鸦号,卑薄鬼蝶戏。

甃虚泉脉通,级夷石发被。怒蛙恒瞋睛,痴螳忽掉臂。

鼠行黠无声,蚁旋驯有次。坏柱腐耳垂,败几蒸眼渍。

丝飏罥蟏蛸,燐飞见魑魅。螟蚀供后花,猿窥祭馀器。

浮烟不熏炉,溜雨常停觯。崩垣窜惊麇,崇檐巢恶鵋。

野蒿食复生,园枣啄将坠。牧笛秋霜清,樵歌晚风迟。

岚光疑积愁,谷气如发喟。对景独感怀,览物各求类。

癯祝劳远陪,慵仆倦久侍。归时群动息,日脚在平地。

杜甫

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |