背诵 赏析 注释 译文

灞岸

唐代李商隐

山东今岁点行频,几处冤魂哭虏尘。
灞水桥边倚华表,平时二月有东巡。
抒怀 战争 感慨 同情

译文及注释

译文
山东一带在今年总是接二连三地抽丁征兵,看茫茫荒野上有多少冤魂在哭号呻吟。
我伫立在霜水桥边,背倚着高高的华表,不禁想起那升平年代皇帝每到二月就要东巡。

注释
灞(bà)岸:灞水桥边,在长安东。
山东:指函谷关以东。点行频:多次点兵出征。
虏(lǔ)尘:指征战地。
华表:设於道旁的路标,又桥旁大石柱也称作华表。
平时:指兴平之时。东巡:传尧舜东巡,至于泰山,此处借指唐天子之巡幸洛阳东都。

参考资料:

1、 顾之京.李商隐诗歌精选:花山文艺出版社,1996:125
2、 李淼.李商隐诗三百首译赏:长春出版社,1990:388-389
3、 缪钺.唐诗精华:巴蜀书社,1995:821

创作背景

  这首诗可能是会昌二年(842)作。这年八月,回鹘乌介可汗率所部南侵至大同、云州一带,唐朝廷下令征发许、蔡、汴、滑等六镇兵马,准备抗击。诗所反映的是征发军队时情况。   

参考资料:

1、 霍松林.历代绝句精华鉴赏辞典:陕西人民出版社,1993:713-714

赏析

  这首诗以会昌初年回鹘南侵为背景,写诗人在灞岸远眺时的心情,通过想望中东都一带兵士应征、北方边地百姓号哭的情景与盛对帝王东巡的对比,寓今昔盛衰之感,表现了诗人对时局的关注和对百姓苦难的同情。

  首句和二句都是遥想景象,诗人想象山东一带频频征丁的悲惨境况,突出“山东”,是搪征兵遍及内地,“频”表明征兵次数多人数多,可见百姓遭受兵役之苦,此句又和四句成对比。冤魂“哭”虏尘则是为边地牺牲的无数战士哀伤。三、四句由倚华表想起唐代兴盛时期皇帝的巡游。诗人倚着溺桥边的华表眺望,想到升平年代山东地区此时应是在准备皇帝的东巡,岂能有频频征发和一处处百姓在虏尘中号哭之事。唐朝安史之乱前,皇帝在东西都之间往来频繁,一膏霸桥为车

  
李商隐

李商隐

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。► 598篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

九日进茱萸山诗五首 其二

唐代张说

黄花宜泛酒,青岳好登高。稽首明廷内,心为天下劳。

背诵 赏析 注释 译文

詹阁学持国挽诗二首 其一

宋代刘一止

元祐崇三舍,词场次第开。两科踰万士,一日见连魁。

圭璧知难售,鹓鸾独晚陪。乱离身已老,不复梦东台。

背诵 赏析 注释 译文

送俞掌教致仕

明代许炯

手种青松大几围,十年重上钓鱼矶。风波似息机心尽,传语沙鸥莫浪飞。

背诵 赏析 注释 译文

拟汉郊祀歌十九首 其十 天马

明代胡应麟

天马徕,自渥洼。度月支,径流沙。天马徕,以蹀躞。骨权奇,汗维血。

天马来,骥为友。丧骊黄,牝与牡。天马来,蹑浮云。日千里,空而群。

天马来,服帝闲。从法驾,鸣和鸾。天马来,兆有德。瑞万方,景四国。

背诵 赏析 注释 译文

幅巾杖屦晚游南北山间兴赋

元代叶颙

南峰翠凝黛,北巘青堆蓝。横空青翠色,照眼覆玉环。

峨峨金芙蓉,迥出两屿间。层峦挺奇秀,怪石蹲坚顽。

孤高处士容,窈窕佳人颜。处士气节刚,佳人体态闲。

峣岧几千尺,绝顶难跻攀。俯视众山小,下列臣妾班。

尊重朝诸侯,峻险服百蛮。桧柏崇岗巅,荪芷浅涧湾。

松风度长林,玉佩鸣珊珊。寒泉漱石齿,琴瑟声潺潺。

下有猿猱飞,上有云往还。老翁居其中,霜眉鬓斓斑。

野服白接䍦,丝绦青玉环。林泉日徜徉,杖策时盘桓。

幽寻乐有馀,清赏兴不悭。壶觞杂尊俎,谈笑生馀欢。

游心天地外,无复思尘寰。宁忧宦海深,岂畏世路艰。

风林尘虑空,云榻诗梦残。起视万松顶,素月流寒山。

李商隐

李商隐

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |