背诵 赏析 注释 译文

和张仆射塞下曲·其二

唐代卢纶

林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。

译文及注释

译文
昏暗的树林中,草突然被风吹动,将军在夜色中连忙开弓射箭。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。

注释
惊风:突然被风吹动。
引弓:拉弓,开弓。这里包含下一步的射箭。
平明:天刚亮的时候。
白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
没:陷入,这里是钻进的意思。
石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。

参考资料:

1、 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集..北京:中国华侨出版社,2010:275-276
2、 李静 等.唐诗宋词鉴赏大全集.北京:华文出版社,2009:140-142

赏析

  卢纶《塞下曲》共六首一组,分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此为第二首,描写将军夜里巡逻时景况。这首边塞小诗,写一位将军猎虎的故事,取材于西汉只学家司马迁记载当时名将李广事迹的《李将军列传》。原文是:“广出猎,见草中石,以为虎而射之中,中(zhòng)石没镞(箭头),视之,石也。”

  写将军夜猎,见林深处风吹草动,以为是虎,便弯弓猛射。天亮一看,箭竟然射进一块石头中去了。通过这一典型情节,表现了将军的勇武。诗的取材,出自《史记·李将军列传》。据载,汉代名将李广猿臂善射,在任右北平太守时,就有这样一次富于戏剧性的经历:“广出猎,见草中石,以为虎而射之。中石没镞,视之石也。因复更射

  
卢纶

卢纶

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。► 329篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

进退格送苏金华解官东归

宋代金履祥

勇学渊明赋归去,岂随巧宦效脂韦。
居官但饮双溪水,问圃宁无三径资。
碧落竞腾雕鹗兴,秋风独忆鱠鱼肥。
吾皇侧席思贤德,会有徵书下赤墀。
背诵 赏析 注释 译文

送朱月河判雷州二首 其一

明代王立道

帝德通炎海,官曹接要荒。缘知今别驾,非复古雷阳。

展骥材堪远,歌骊思更张。都门旌旆迥,寒日正苍苍。

背诵 赏析 注释 译文

送僧还邵武

明代张弼

义师弹琴兼写竹,指端触处清风足。广陵明月十二楼,琼裾仙袂同追游。

潇湘晴云数千里,桂楫兰舟弄烟水。梵馀定起白昼长,冥心今古何茫茫。

我赋新诗送君去,灵风忽偃窗前树。

背诵 赏析 注释 译文

明月生南浦 题钱奎卿诗词集

清代郑兰孙

携来戛玉敲金句。不弃荒芜,嘱我从头注。价重鸡林云锦护。

闺中窃恐涂鸦误。

回环雒诵匪朝暮。一爽尘襟,似嚼寒梅素。想见吟成夸七步。

珊瑚笔底花常吐。

背诵 赏析 注释 译文

南家桃

唐代元稹

南家桃树深红色,日照露光看不得。树小花狂风易吹,
一夜风吹满墙北。离人自有经时别,眼前落花心叹息。
更待明年花满枝,一年迢递空相忆。
卢纶

卢纶

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |