译文及注释
译文
牡丹花谢，夜莺也停止了歌声，月光在满种满绿杨的庭院。我思念着你难以入梦，背窗陪伴着长夜孤灯，看着它昏昏欲灭。
玉翠金钿低垂在我的脸上，在紧闭着门窗的闺阁里，我只觉心中满是孤寂。想到远在边关的亲人，想一想燕子衔走的春光，伤心的泪，不停地淌。
注释
菩萨蛮：原唐教坊曲名，后用为词牌名。亦作“菩萨鬘”，又名“子夜歌”“重叠金”等。双调四十四字，属小令，以五七言组成。上下片均两仄韵转两平韵。
莺：鸣禽类，鸣声清脆，宛转如歌。
梦难成：指难以入眠。
背窗：谓人面背窗。一说为北窗。
创作背景
参考资料：
赏析
这是一首闺怨词，主要描写闺中思妇忆念远人的悠悠情思。上片先写外界环境，再转入室内写人，点明主人公伤情怀远的具体情状；下片抒写女主人公在此情此景中的感受，充满相忆之苦与人生感慨。全词意脉连贯统一，情景交织互渗，结构首尾呼应，创造出回环往复的抒情效果。
上片首二句写外界环境。“牡丹花谢”“莺声歇”“绿杨满院”可见时当春暮，“中庭月”则点明“夜”。这两句，除表现时间外，又兼有布置环境的作用，杨树满院，浓绿暗淡，月到中庭，洒下清冷的光辉，同时点出了女主人公情绪的外感因素。
“相忆”两句，转入室内写人，直接点明在这暮春良宵之时，主人公伤情怀远的具体情状：因离别而相忆，继而辗转反侧，彻夜不眠，相
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。► 429篇诗文
古木暗长堤，清涟涨轻縠。南风聒乌樯，动子归兴速。
今日共一樽，明朝各川陆。我心久已灰，惨怆辄眉蹙。
鲍叔实我知，嵇康亦子熟。少年挺奇姿，绮丽诱莫逐。
抑首掾雄藩，哀矜见推鞫。季文每三思，石庆惧谴戮。
多事如不胜，投刀斯中族。重华虽前旒，疏逖无隐伏。
杂遝登俊良，能官真棫朴。行看万里涂，追电恣腾蹴。
赫赫继家声，勿忘勤圣读。
山气夕巃嵷，川光暮澄凝。棂轩俯川岳，拄杖相与登。
脱屦就閒旷，秉羽居高明。盘礴飞鸢上，挥斥蜿虹横。
令弟各英妙，舌本淮湖倾。朋也老无能，前身云水僧。
萧萧缘坡竹，凉飙为我兴。执热快一濯，何必踏层冰。
程君一生湖海客，慷慨悲歌古无匹。当代谁人更游侠，意气纵横称第一。
余也愁病隋堤别，片言相托成胶漆。忆昔君家蜚语连，竹林大阮真可怜。
孤身七入蜚狐塞，独夜长歌《猛虎》篇。保孤全宗果不易，此事已有千人传。
月明跌荡旗亭肆，握手秋宵论往事。阙下将为汗漫游，座间不露英雄气。
余也有子趋燕台，何时振融还归来。托君之语语何骤，此意敢望常人哉。
西风萧萧日将夕，满目骊歌留不得。为我须乾白玉壶，因君一拓黄金戟。
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。