背诵 赏析 注释 译文

无题二首·其二

近现代鲁迅

雨花台边埋断戟,莫愁湖里余微波。
所思美人不可见,归忆江天发浩歌。

悼念 抒情 感慨 愤懑

译文及注释

译文
雨花台边埋葬着为革命英勇牺牲的烈士,他们的革命精神像莫愁湖里的微波不断流传给后代。
(我)所思念的革命者已经被杀害再也见不到了,只有在归来的路上为追忆他们面对祖国的河山慷慨高歌。

注释
 雨花台:在南京聚宝山上,原为名胜,国民政府时在此杀害革命者。据统计,仅第二次国内革命战争中,在这里被杀害的共产党员和革命者,约达20万人左右。当地有五色小石,名“雨花石”。现辟为革命烈士墓。埋断戟(jǐ):唐杜牧《赤壁》诗:“折戟沉沙铁未消”,这里比喻战士虽死而壮志未灭。
莫愁湖:南京水西门外名胜,相传六

赏析

  这首诗,则主要抒发了作者鲁迅对辛亥革命失败的感慨。首句“雨花台边埋断戟,莫愁湖里余微波”中,“雨花台”、“莫愁湖”是南京城两处具有标志性的地方,莫愁湖还曾有南京“第一名胜”之称。鲁迅通过对此二处的描写,又进一步描绘了南京城一片荒凉的景象,以对应第一首诗中第二句描写的景象。同时,诗人又用“埋断戟”、“余微波”,来象征地描写了辛亥革命失败的状况。辛亥革命爆发不久,革命党人率江浙新军攻打南京,从城外雨花台,经城南中华门攻克南京;临时政府成立后,又曾在莫愁湖边,建立一座江浙新军攻克南京阵亡将士的石碑,上面刻有孙中山的题词“建国成仁”四字,故此二处为辛亥革命遗迹。鲁迅通过对此二处的描写,沉痛地感叹辛亥革命的失败,以及对国民政府军阀政客们背  

创作背景

  据《鲁迅日记》1931年6月14日:“为宫崎龙介君书一幅云:‘大江日夜向东流……。’又为白莲女士书一幅云:‘雨花台边埋断戟……。”’后均收入《集外集拾遗》。1931年春天,国民政府内部派系斗争激化,鲁迅有感于时政,便作此诗讽刺国民政府内部的勾心斗角。   

参考资料:

1、 金鹰.橄榄小集:中国人事出版社,2004年:353-355页
鲁迅

鲁迅

  鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国现代文学的奠基人。鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响,蜚声世界文坛,尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响,被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。

► 56篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

简周宇安

清代聂节亨

袁江腊月夜飞雪,万顷玻璃散冰缬。杈丫冻木绕江森,孤洲惨惨寒云裂。

柴扉江岸旧为家,画里芭蕉映浅沙。钓竿久共羊裘老,月明浦溆舟时拿。

形骸放浪无羁束,忘机迹已轻鸥熟。不须句漏乞丹砂,管领溪山一生足。

太华山顶莲花开,人间富贵轻尘埃。一樽许我醉醽醁,高兴直欲凌蓬莱。

背诵 赏析 注释 译文

射雉场

宋代曾极

不整军容北射狐,却资媒翳取欢娱。
山梁饮啄关何事,浪费君王金仆姑。
背诵 赏析 注释 译文

泊舟登钓台作

明代胡应麟

峡口抱云汀,中流坐放舲。亭高双逼汉,台迥一窥星。

海气吞江白,山光压濑青。纶竿千尺在,吾计渐沈冥。

背诵 赏析 注释 译文

吴门秋月十五首 其七

明代邓云霄

白纻声悲露满衣,寻源谁复问支机。霓裳歌舞无消息,蓬海桑沧有是非。

河转漂星皆北向,风高惊鹊尽南飞。秋来若忆罗浮侣,翘首天边指少微。

背诵 赏析 注释 译文

冲佑万年宫

元代吴全节

武夷天赐万年宫,云隔蓬莱梦已通。玉旨煌煌镌石壁,棹歌隐隐渡溪风。

帆归海国春潮绿,市俯星村晚照红。不用广寒修月斧,奎章大笔纪成功。

鲁迅

鲁迅

  鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国现代文学的奠基人。鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响,蜚声世界文坛,尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响,被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |