背诵 赏析 注释 译文

江行无题一百首·其四十三

唐代钱珝

兵火有余烬,贫村才数家。
无人争晓渡,残月下寒沙。

译文及注释

译文
战争过后那余下火灰犹存,遭兵洗劫只剩几户穷人家。
拂晓之时江面上无人争渡,寒气袭人向沙滩残月西沉。

注释
江行无题:钱珝的《江行无题》共一百首,写了诗人沿江而行时的所见所闻,也写了诗人的感想。这首诗是第四十三首。
余烬:指兵灾之后残存的东西。

参考资料:

1、 吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十二):吉林大学出版社,2009:105-106
2、 尚作恩 等.晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:281-283

赏析

  作者对军阀所进行的战争持否定批判的态度,对遭受战争之苦的人民怀着深厚的同情。这首诗描写了遭战火洗劫后江边江面荒凉破败的景象。

  在这首诗描绘的画面中有两组镜头:一是兵火过后只剩下几户人家的穷村;一是拂晓之时,在残月余辉笼罩之下无人争渡的冷清的江面。诗一开始便点出了给人民带来深重灾难的“兵火”。“有余烬“三字,说明这场“兵火”刚刚烧过。这首诗的第二句具体的表现了兵火烧过之后的景象,兵火给人们带来的后果。平时,村落虽然贫穷,但不会只有“数家”。战争夺去了无数人的生命,使无数人流离失所,逃往他乡,“贫村”才剩下了“数家”,是战争造的罪孽。一个“才”字表现了诗人痛恨战争的感情,也表现了战争给人们带来灾难深重的程度

  

创作背景

  《江行无题》组诗作品是作者被贬为抚州司马赴任途中所作。晚唐朝庭政治黑暗,社会动乱不宁。当时,杨行密与朱全忠等在长江一带混战,战争给人民带来了无穷的灾难。诗人对混战的军阀十分痛恨,有感而作这组诗。   

参考资料:

1、 吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十二):吉林大学出版社,2009:105-106

钱珝

  钱珝( xǔ许),字瑞文,吴兴人,吏部尚书徽之子, 钱徽之孙, 善文词。

► 28篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

梅子黄时雨 雨夜联句

清代关锳

云漏斜阳,放帘额半晴,旋又吹黑。听两点三声,屋檐馀滴。

半堕杨花吹又起,东风摇曳如怜惜。任蛛丝、空际噀珠,欲网无力。

凄绝。西园陈迹。有阴苔凑绿,新韭肥碧。念剪烛西窗,晤言何日。

满院烟芜催暝早,隔灯听响荒街屐。思今夕。万一故人来得。

背诵 赏析 注释 译文

浣溪沙 乡情

宋代单人耘

记得儿时爱野庐,西街一带棘篱疏。杏花微雨湿春锄。

往事如烟痕不散,乡情入画笔能腴。谁教曾读误人书。

背诵 赏析 注释 译文

春兴次彦桢韵 其三

明代黎民表

绛气迥连承露掌,祥焱初拂相风旗。罘罳影动旌旄转,阁道阴生漏刻移。

豹尾日长唯近幸,鳌头天远更遥祠。腐儒旅食惊心地,独望寒云动所思。

背诵 赏析 注释 译文

可大游摩诃庵有诗见示赋答

明代于慎行

少壮欢娱地,怜君只自游。一春全卧病,旧事几经秋。

听雨花间坐,飞觞石上流。归心将别恨,忆此更悠悠。

背诵 赏析 注释 译文

金陵杂诗二十首 其十五

明代胡应麟

落日长干道,青丝照玉壶。碧桃双系马,绿柳半藏乌。

濩落堪词客,飞扬问酒徒。纵邀金谷侣,长夜斗摴蒱。

钱珝

  钱珝( xǔ许),字瑞文,吴兴人,吏部尚书徽之子, 钱徽之孙, 善文词。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |