译文及注释
译文
兄弟刚刚团聚又要分别，待到来年才能重逢相见；旅途千里迢迢不可畏，鼓风帆轻舟破浪过险关。
我万语千言难以叮咛，唯有一句应牢记心间；人生道路不能由命运来主宰，进取奋发才能掌握主动权。
注释
万里长风：南朝宋代人宗悫年轻时，他的叔叔宗炳问他志愿，他说：“愿乘长风破万里浪。”《宋书·宗悫传》。
参考资料：
赏析
创作背景
参考资料：
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国现代文学的奠基人。鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响，蜚声世界文坛，尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响，被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。
► 56篇诗文
双雁东北飞，飞飞向城阙。声含海上飙，影带吴山月。
有客从南来，遗我一书札。上写召旻诗，如彼泉池竭。
下列周鼎文，食人象饕餮。书成重密缄，一字一泣血。
传之与贵人，相视莫敢发。所计一身肥，岂望天下活。
皇天有命，归我大齐。受兹华玉，爰锡玄圭。奄家环海，实子蒸黎。
图开宝匣，检封芝泥。无思不顺，自东徂西。教南暨朔，罔敢或携。
比日之明，如天之大。神化之洽，率土无外。眇眇舟车，华戎毕会。
祠我春秋，服我冠带。仪协震象，乐均天籁。蹈武在庭，其容蔼蔼。
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国现代文学的奠基人。鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响，蜚声世界文坛，尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响，被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。