背诵 赏析 注释 译文

太行路

唐代白居易

太行之路能摧车,若比人心是坦途。
巫峡之水能覆舟,若比人心是安流。
人心好恶苦不常,好生毛羽恶生疮。
与君结发未五载,岂期牛女为参商。
古称色衰相弃背,当时美人犹怨悔。
何况如今鸾镜中,妾颜未改君心改。
为君熏衣裳,君闻兰麝不馨香。
为君盛容饰,君看金翠无颜色。
行路难,难重陈。
人生莫作妇人身,百年苦乐由他人。
行路难,难于山,险于水。
不独人间夫与妻,近代君臣亦如此。
君不见左纳言,右纳史,朝承恩,暮赐死。
行路难,不在水,不在山,只在人情反覆间。

译文及注释

译文
太行山的道路崎岖不平,往往使得行走其间的车子损坏掉,但是和人心比较起来,太行山反而成为平坦的道路了。
巫峡的水能够使行经其间的船只翻覆,但是如果和人心比较起来,巫峡的水反而成了波澜不起的川流了。
人的爱好与厌恶之心反覆不定,喜欢这个人的时候,可以喜欢上了天;厌恶这个人的时候,就说这个人满身都长了疮疤。
和夫君结褵不到五年,突然间,两人就从原本恩爱的牛郎、织女星,成了难以相见的参星和商星。
古人说“色衰爱弛”,当时的美人还觉得很怨恨呢。
更何况是我的容貌还没有改变,夫君的心却早已改变了呢?
为了夫君,我把衣服薰得香喷气四

创作背景

  这是作于元和四年(813)的《新乐府》中的一首诗。诗人在长安做官,见到不少朝中重臣朝蒙恩宠而夕遭贬谪,深感“伴君如伴虎”,故“借夫妇以讽君臣之不终”。据此有人认为此诗与唐宪宗嫌白居易对他不恭敬,要把诗人赶出翰林学士行列有关。   

参考资料:

1、 龚克昌 彭重光.白居易诗文选注.上海:上海古籍出版社,1998:42-45

赏析

  此诗首先用了两个对比,以太行之路险能摧车和巫峡之水急能覆舟来与多变之人心相比,指出前者与后者相比实在是平坦之途,从而读者可想见人心之险恶了。

  接着诗人连用四个典故来进一步说明人心易变的具体表现。一个是赵壹所说的当别人说你好时仿佛羽毛能从你的皮下生长出来,而当他不喜欢你时,同是这一层皮他却能说成是生疮溃烂。另一个则是家喻户晓的民间故事“牛郎织女”,牛郎织女虽然每年只能相聚一次,但却非常恩爱,但没有想到这样看似非常牢固的情感关系也会反目成仇,就像参、商两个星宿不能同时出现在天空一样,变成了“有你没我”势不两立的敌对关系。第三个典故也是古人非常熟悉的汉武帝与李夫人之事,是讲女人取悦于自己的男人是因为其青春貌美

  
白居易

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

► 3074篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

御骠出厩图

元代王恽

何人拂绢素,写此房驷精。一马老伏枥,志在千里行。

二马骋踶齧,角壮犹龙腾。一马方辊尘,海岸翻鲲鲸。

画师惨淡意,落笔矜多能。我观寓所感,国制贵有经。

唐人重马政,分屯列郊坰。当时百万匹,肃肃罗天兵。

东封与西荡,岁用不可胜。嗣王猎其馀,尚足开中兴。

乃知三军本,匪马将奚凭。圣经说备预,万古为世程。

仓卒事亦办,未免众目惊。我思立仗间,振鬣伸长鸣。

吾言固刍荛,圣经其可轻。

背诵 赏析 注释 译文

瀑末亭

明代黄渊

已是巑岏削,况兼风雨闻。长嫌二三子,垂足二分云。

背诵 赏析 注释 译文

赠方棠陵用陶饮酒韵 其七

明代霍韬

绮罗满林谷,霞云耀其英。天造此冲素,俾君适其情。

巾车恣独游,日夕盖独倾。兴来作越讴,清声聊自鸣。

前古知音谁,或者孤山生。

背诵 赏析 注释 译文

用可庄韵柬子培

清代冯煦

身世何劳季主占,与君人海守齑盐。每徵古事搜行秘,还忆清言下漏签。

赋别争禁腰带缓,谈空祇觉鬓丝添。自惭牛铎谐钟吕,敢道今来得二严。

背诵 赏析 注释 译文

大酺 溪行野店小饮即事

清代陈维崧

正野塘边,春帆底,水腻吴绫一束。看看寒食到,小梅英妆褪,暗彫香玉。

杏蕊撩晴,莺雏拂晓,几对鵁鶄争浴。板桥西客店,飏酒旗作阵,带烟斜扑。

有秀靥映门,娇波窥户,当垆情熟。

篙师休浪促。夹衣解、贳饮何须赎。君不见、一生惆怅,半世因循,吴霜偷换修蛾绿。

况听关山夜,流多少、从军笛曲。拚美酝、倾千斛。转船解缆,社燕风帘相触。

泥香轻堕簌簌。

白居易

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |